71

ИСТОЧНИВЪ итописНАГ0 СВАЗАШЯ О ПРОИСХОЖДЕПШ РУСИ.

ихъ въ Руси, нвзили ихъ Варягами, потому что эти

ватеватеди сани, по роду службы, называли себя Varingar, или Уа-

rangar, въ единств. числи Varing , Varang, отъ древне-швсдскаго

vara, воторое, судя по пын'ђ уиотребительнымъ taga

vara nagot (=наблюдать, нрийчать ва чТиъ-дибо), taga n5qot till

vara (=вать что-либо на coxpaHeHie, на c6epezeHie), долженство-

вио означать берен", охранен'е, надзоръ, зашита 1). САдова-

тиьво, varing — охранитиь, обсраатель, стражникь. Отъ varing,

вонечно, могло призойдти славансвое „Варяге совершенно также,

вавъ от КоПЈпд—Кшбаљ, отъ sterling—cTepxaI'b, отъ schilling —

щыаљ, и др.; виванттсвое же Вбраттов не прамо отъ

Varing (тогда было бы Варенов), а черезъ посредство сдаванскаго

вВаразиИ, которое впервые пришло въ Грекамъ изъ kieBa, Мролтио,

въ пиш.менноиъ По свихьтельству нашей Йтописи (Др.

33 — 34), это было именно въ 980 году, вогда наемниви „ВарязиИ,

n60nBTie быдо въ Юев% своими BpWM3aHian, отпу-

щены были ииъ ма сдужбу кь императору, и притомъ съ рекоуенда-

не сдишкомъ для нихъ лестною. Эти-то „ВарнзиИ и были, стало

быть, первыми Вараншжи въ гд•ђ до ихъ B0*B.zeHia ими

Вбратто• было совершенно пеизвшстно, виоли'ђ доказано уже

г. Посему о этого имени,

перевода, кань досей полагии, отъ латино- foderati

(роеђграхое), исчезвувшаго въ ИХ теперь не можетъ быть уже

и р•Ьчи.

Но хота славанское „Варязи' и привошло отъ древне-шведскаго

Varingar, вакъ назывиись, въ смыслеЬ охранитслей, стражникоп

или зашитникоп, ть служебныа лица, воторыя въ земляхъ подвласт-

ныхъ внавю и мужамъ дружины Русь сид'Вли по городкаиъ (gardr;

оттуда Gardariki — ga8BaHie Русской земли въ истландскихъ сагахъ)

и набдюдал за B0EopHocTio туземцевъ, равно кавъ и тЬ, которые

были спутниками и Алохранителями князей и иодчиненвыхъ инъ

владтльцевъ, однако, это има въ его нервоцачальноиъ, корениоиъ

встр'Ьчаетсд только у нашего автора, писавшаго въ исходт

ИХ в•Ька. Такъ, его „Варизи", приходивпйе изъ-за мори и бравпйо

дань съ нашихъ с•Ьверныхъ племенъ, непреи•инно русск'с Варинш,

то-ить, дружинники, cocT0HBliIie на службЬ у Руси, и тавиии же

И—. Ах. Н., т. Н, Приов. стр. 217—221: 3aMMBHiz А. Rywxa

«Отрыви пь изспдоввШн о Варявсвоиъ вопрос••.