6
При.мсмъ въ оспоткийо свои.хъ Il.3c.l'b,101hQIIiii тскстъ Правды, 11.3-
ь ЭТОМЪ текст1; СПИСКОВЪ,
по самого издателя,
с.й;дуетъ признавать представителемъ oc060ii ел рсдаклпи. Т•а-
кп.мт, образомъ всгЬ.хъ, ско.љко нибудь различны.хъ
Правды будетъ четыре; по въ строгомъ юридическо.мъ с.мыс.1'В
мо;кно допустять только ,lBi;. Кь 1'01)B0ii с.у1;луетт, ПРИЧИСЛИТЬ
лобные, потому что отъ Карамзинскаго они отлнчаючел то.пко про-
.ПУСКОМЪ 11'1;которыхт, cTaTeii кое-гд•Ь иерсстанов-
Что •,ке
кою н.хъ, а въ остально.иъ почти нисколько не разнятся.
касается списка князя Оболенскаго, то это, Bc11kiii уб'Ьдится
съ порваго взгляда, ссть только искаженная выписка
изъ Правды,
потому о тако.мъ спнск•Ь пе моа;етъ быть н prI;tlII,
когда идеть о T0t1110ii k011iII съ ио,ыиипнка древняго
законодательства. Для болыпаго въ .ломъ, сравнимљ, хо-
Нер-
пан статья въ сипсч;ј; такъ: «аоюе
утетъ мужа .UY01CtZ, то .тспптм бршпу брата, любу отцу, .I•u
сыну, любо брату чадо, братню сынов“; ащ .ји ис будетг, кто
ао .нстя, гпо •no.toonnnu за олову 80 ч;ивснб, ачо будстъ кня>кь
му;кь 11.111 TiYIta зпп;ка; allto будетъ руспиъ, гриль, лобо
купецъ, любо тпвуиъ бол реск ь, любо мочпнкъ, любо 1131'0ii.
. .IlI слове-
(1). Въ списк'Ь кНязя
Оболенскаго выписаны, съ изм•Ьпшйе.мъ въ языкј;, только слой,
ианечат.н:пын 3,vfCb курс.нво.мъ, п такимъ образомъ вышло: «аицо
y6ieTb муль мул;а, то мстпти брату брата, любо отцу, любо сыну;
о;кслп пе будетъ кто его мстя, то положитп за голову 80 грнвспъ».
За вмт;сто того, чтобы, опредј;лпвъ за кого именно назначалась
такая плата, приступить потомъ кь lIct:uc.lcHi10 .јпцъ, за y6iiicTBQ
которы.хть платилось 40 грнвепъ, выписку заключаетъ
статью 06uwii “»pa:joii отъ себя: .иобо разсуДити по .ну.жи
(1) указа:йе всегда означаетъ у пась ссылку на текстъ Правды,
шданный г. Калачовымъ; римская циц•ра показываетъ списокъ ио порядку
ном его въ текстј;, а арабская—статыо атого списка.