33 —

заботясь о духовномъ юной паствы,

Стефанъ учредидъ при церкви училище, въ ко-

торомъ самъ быль первЮмъ наставникомъ и ру-

ководитедемъ, учи.дъ Д'Ьтей часослову, псити•

ри и другимъ церковнымъ книгамъз переведен

нымъ имъ 3apaHte на 3bIpHHckii языкъ. Въ этой

шкодь дда прочнаго народа въ

онъ образовал пастырей и

учите“ изз природныхъ Зырян%, которые,

по • смерти его, .додго правили словеснымъ сса-

домъ. было отправляемо на Зырян-

скомъ языкД чтобъ народъ дсн'ђе понимать

догматы 11paBocMBia. приписываетъ

Стефану заупокойной оОдни съ па-

нихидой, написанное надобно дога-

ynov:oeHiH душъ т±хъ усопшихъ

которые, бывъ просв±щены

скою выою, снова прельщенные волхвами, от-

ступили отъ и современемъ опять

кь Христову стаду Неудиви-

тельно, что Зыряне, бывъ привержены кь идо-

дань, питали, и по вт-

( * ) Не полный переводъ Златоустовской (Одни

на языкъ иайденъ у Зырянъ Академикомъ

Лепехивымъ; въ не достаетъ просколи;$п в

тайныхъ молитвъ, читаемыхъ священииколъ. Языкъ

этой об'ђдни рвдкилъ быль понятенъ ц въ то время

вЬролтно потому, что Зыряне далеко отстали отъ сво-

его древняго языка.