ПРАТИМОКША-СПРА.

27

День всеобщей испов'Вди (uposatha): изътрехъднейвсе-

яспов%ди (uposatha) четырнадпдтаго (каждаго »Њсяца),

пятнадцатаго*) и дружескихъ сегодня (uposatha) все.

јщая исиов±дь пятнадцатаго числа.

Изв±стное число духовныхъ способныхъ свершать

обрядъ: столько-то Щ'ховныхъ, кь обряда всеобщей

испов%да (uposatha) способныхъ, прилчествующихъ, числомъ

во крайней м%уЬ четверо, находящихся въ границахъ первона-

чаљно приведенныхъ сходкою духовныхъ, неотступивь отъ нихъ

не одинъ локоть В.

0TcyTcTBie одного и того же проступка за Ц'Ьлымъ со-

6puiuv. н%ть за ц•Юымъ c06paHieMb проступковъ противь 06i-

та, 'Ьсть не во время и проч. 5).

4) К. V. fol. Н. uposathi cAtuddasiko pannarasiko sammaggi uposatho ti evam

tayo uposathi vuttA. tattha hemantagimhavassinAnam tinnam ut0nam tatiyasatta-

mapakkhesu dve dve katva cha cAtuddasiH sesA pannarasikbti evam ekasammc-

chare catuvisati uposathA. idam tAva pakaticirittam anujanami bhikkhave sakim

pakkha.ssa catuddase vA pannarase vT p"imokkham uddisitun-ti vacanato рапа

igantukehi avisik&nam anuvattitabban-ti Hivacanato са tathirtpappaccaye sati

adhasmim-pi c"uddasse uposatham ntum vattati... уаИ panakosambakhandhake

Здаеадауепа bhinne bhikkhusa6ghe tasmim bhikkhusmim sa6gho tuga

vatthussa v0pasamiya sa6gbasAmaggim karoti tadA tbvad-eva upaatho

p&imokkham uddisitabban-ti vacanato thapetva catudduapannarase уо Ко-

ci divaso uposathadivaso пата hoti vassamvuttnnam рапа kattikamb-abbhantare

ayam-eva sbnaggi-paviranadivaso пата hoti. Васидьевъ, Иоварь и проч. «раз-

• дичають 7 видовъ Пошады: дая въ или Шамата и

а Ваипаджаяна. 2) Поииада 8) въ день 14-го и 4) 16-го чииа м%сяца.

«5) Ди 6) Для раздора и 7) Пошца бавгопо•

uy"ia; впрочемъ uocAAHie пять видовъ включаются и во втор“.

Ф) Gogerley, въ Journ. Ноу. Аз. S. Т. XIX, стр. 418. «the 16.th day соппИпд

from the last Uposatha).

**) Ibid. wbo are within the boundaries agsigned by а Sangha ад the limits

fora Uposatha (not three cubits exceding the limit).

5) См. прим. додет1еу'я кь этому Асту 1. с. стр. 418. Обрядъ не иогъ свер-

шаться если за вс%мъ c06paHieMb одинъ и же проступокъ; ибо духовные не

хони бы въ таковоиъ случав другъ другу испов%дыватьса; если же общество

им•ветъ за собою разныя проступки, исповыавъ оные друть другу они моги

приступать кь обряду всеобщей испов%дв (uposatha) К. V. vigabh'gUu vjjama-

nuu-pi pattakallam hoti yeva. взыввется desako , приви-

иаюпјИ B0kMBie patiggbhako, въ случав погозовно1 c06puia