28

И. МИНАВВЪ,

0TcyTcTBie лицъ отверженныхъ: зд%сь ТЬть домохозя-

евъ, евнуховъ и прочихъ отверженныхъ 21-го разряда, домен-

ствующихъ находится в) на локтя. (?)

Это называется Hacvrneaieu'b врмени ; время, характе-

ризуемое четырьмя признаками называется Hacry:ueHien вре-

ни свершать всеобщую испов±дь (uposatha).

HacryweHie времени изложено.

Свершивъ предваритељныя и первьш Д'Ьа — съ

соединившагося и испойдовавшаго свои п—пви,

да воздамъ nogTeHie, мя того чМы итать служебнивъ. Пшо-

gea.ie господу, архану, высочайшему Будд%!

Выслушайте меня дшгойные, c*Hie, сегодня всеобщи и-

повкдь 15-го числа. Есл сходка считить что витыо

да свершаеть оно обрядъ и читаетъ «служебникы.

Какое первое д•ьо џя смратя? о&ьявите, достойные,

стоту! Я стану читать служебникъ, и мы вст присутству-

станемъ вниматељно слушать и соображать.

За К'Вмъ есть проступокь, топ да испов%дуеть его, за кКл

(sa6gha) въ одноиъ и томъ же духовные доджны был т

среды своей одного чаева въ смтя жпища духовныхъ для

xaRHig предт лицеиъ негр%шнаго въ томъ же прступк%. По возвращ±

этого духовнаго, вспов%давъ ему свои щттупокъ, могл присыпить въ

всеобщ“ испов%ди. Иди же, гр±швые духовные должны были поджить

прихода какого-либо негр%шваго и ему t10RMHim К. У. sabh*pt•

tiya рапа sati tehi bbikkhthi eko bhikkhu ватапИ av'sam ваји.Кав p"etsbb

g•uh-avaso tam Bpattim patikaritva agaccha тау— te santike BpattiB райКм•В•

вАтЬ-Н evatc-etam labhetha icc-etam kasalam по-се labhetha byatteu bhikkhan

paiibalena saigho fiApetabbo. дипми те bhante saigho ауат вайдЬо sa•

bhigam ipattim Араппо yadA амат bhikkhum suddham BD-Apattik— pssigati

saigho tassa santike tam apattim patikarissatiti vatvA uposatho КМаЫю.

3) Лица, которымъ нельзя присутствовать при cBepujeBiH обряда въ К. V.

перечисляются такъ : (а въ MahA•v. Uposathakhandhake taHyam bh'nvar—)

1) gahMho 2) bhikkhuni 8) gik.kbamani 4) “manero б) Атаяей 6) sikkE•

paccakkhatako 7) antimavatth - ајЬАраппаКо 8) apattiN adassane akkhittako.

9) ipattiya appatikamme ukkhittako 10) pApikAya ditthiya аррайпыдде иК•

khiBako П) pandato 12 tbeyyasamvhako 13) titthiyapakkantako И) tiraceH•

n•gato 15) mMughAtako 16) pitughitako 17) arahantagHtako 18) bbikkbnldt-

ваКо 19) samghabhedako Т) lohit-uppidako 21) ubbatobyaijanako.

pattakanam. В. S. 358. Щ, 8, 7).