— 55 —
востеръ и самъ сталь у огня. Сдјлиось очень жарко. Абдулла
самъ сталь краснолицымъ; глаза его отъ огня также покрасн'Ьли,
голова у него была очень велика, такъ что его 6ampiat)
вошло въ поговорку. Абдулла быль человЈкъ страшнаго вида.
Онъ нахВлъ кольчугу, виль въ руку обнаженную саблю и сгЬлъ.
Въ это время женщина вошла его привжствовать, испушась
его, быстро убжада и сказала стихами: „Хорошо тебя, друљђ,
устроилъ Богь; да будеть дурной глазъ далекъ (отъ тебя); чего
Ворь не прибавляеть (къ) твоимъ в).
Ра.зска.3б. Сулейманъ Ляйси говорить, что когда Саидъ захлю-
чилъ миръ съ царицей, то заболлъ въ Бух#. Царица при-
шла найстить Саида. У неа быль кошелекъ, наполненный золо-
томъ. Она опустила руку въ кошелекъ, достала оттуда два пред-
мета и свазыа: „Одинъ сохраню дла себя, чтобы сМсть, когда
заболјю, а другой отдамъ тей, чтобы ты скушиъ и поправили“.
Саида крайне заинтересовало, что именно царица дала ему, какъ
вещь, которой она придаеть такое большое Поэтому,
вавъ только женщина вышла, онъ посмотргћлъ, и оказалось, что
онъ получилъ старый финикъ. Тогда онъ приказалъ своимъ люддъ
навьючить пять верблюдовъ сйхими финиками и отвезти въ
царицј. Женщина открыла мгЬшки и увиджа много фияивовъ.
Потонь она открыла свой кошелекъ, вынула свой финикъ и,
когда сравнила его съ присланными финиками, они оказались
совершенно сходными. Она принесла и сказала: „У насъ
тавихъ вещей немного; эти • два финика а много Ать хранила
на случай бодђзни“. Есть H3B'hcTia о тоиъ, что эта женщина
была чрезвычайно привлекательна и красива лицоиъ, и Саидъ въ
нее влюбили. Жители Бухары объ этомъ сложили пјсни на
бухарскомъ язым. Н'%которые писатели упоминають, что въ то
время вогда Саидъ пришель въ Бухару, пришель туда же и
Куссамъ, сынъ Аббаса,—да будеть имъ доволенъ Боть. Саидъ
1) Сова И? нвтъ въ иоварихъ.
я) Мств. «ииьчпъ, пиыИ» .
з) Т. е. «чего теа топко вертеть?» .