ДОПОЈШЕНШ И ПОПРАВКИ.

Кь стр. ХП, стром 10-й снизу. Подпись (или снимокъ съ вея) преп. Нила

Сорскаго въ рукописи Кир. библ. 141—1218, х. 663 об. читается такъ: адр-

тоћ0< у» хм (б) атиувта;, а въ рукошси 28—1262, д. 696: щартоХо уиХ п: (5)

Кь стр. ХИТ. Само собою понятно, что свид%теаьство Langius'a иц±етъ

въ виду 3HMeHie дЬтельности Мартина џя «Ipse (т. е. Mar•

Впив Crnsius, T0bingenBis profeuor)... поп in вио Turw-G•taEia (qnae

Buileae in folio А. С. 1584, prodiit, quam тох А. С. 1B5, ejusd. Germano-Gtae•

cia, ead. forma secuta est)fol. 185 semetipam, трбтоу ВагЬаго-фаесае linguae

in M8tram G•maniam introductorem nuncupat; sed etiam aliorum judicio neminem

aote se haboit, qui in his Graeco-Bubara Btrenae ursigset.... Lau•

dandum interim est viri studium, qu6 sequentium annorum

praetu1it, et multa primas nostrog edocuit in Lingaa Germanos»

Д. М. Langii D. Philologiae Barbaro araecae ран prior, 1628, S

@обенно благодаря торговымъ и культурныиъ связякъ съ

греками, языка получило начало звачитедьио

райе. Въ 1626 году въ была уже издана Иада, переложенная

хокуђу тћбзтау; въ 1627 году такъ же напечатана Corona Preciosa (о которой

си. ввже), въ 1528 году — 'I«xopi2 той Таткатфа, а затвмъ и ц“ый рядъ

другихъ подобныхъ квигъ (о которыхъ см. труды Emile Legrand'a). Но до вре-

мени Никоия СоЫана, в даже до начиа XVII ввка, ycmuie разговорно•е-

ческаго языка достигиось обыкновенно безъ помощи граниатикъ,

которыхъ пудшествовии руководства, отчасти сродныя съ

аР%чью Одвимъ изъ числа подобныхъ почсдоварей—подуруко-

водствъ и быть изданный Сте•авоиъ Саб{еиъ вышеупомянутый (си. стр. XIII)

глоссарТ (Corona Preciosa — хрђвчхо;), первое котораго Le-

grand относить кь августу 1527 года. экземпляръ этого