188

сворпикљ

Што весною вожкою вопъ, то зпноо ручкою хопъ. завп-

птьсв npBroroueBieMb огородовъ въ зас±явьо.

Што взато, то свято. Говорять, если удиось подучить безналехвое,

кавъ-то: допь п подобное.

Што вобовъ, то npiaaen. Въ бестдт вст npi1Tezn•, и вещйатиь, сп•

подн въ пиршеств%, есть npineu.

Што вцявъ, то в“хавъ. Говорятъ о иемеипомъ ycntxi въ чеиъ ибо

п о выбходпиости строгаго n06yateBiH. Не подгоняя хошад“, мало Вдеть.

1Пто въ родзпцца, во дворТ згодзяцца. Нпч•Ьиъ полезаымъ пре-

вебрегать пе должно.

Што въ ротъ вошхо, вабь сврозь прошло. Значить: вушаП во 31paBie.

Што въ ротъ, то спасибо. Говорятъ въ ox06peBie хорошаго вушавьи.

Што ёвъ свазавъ, то все ровво што собап брохавъ. Метафоричесвое

облпчев{е во тп п cpaBBeaie пущато съ собакою, часто лающею во

вустоиу ва втеръ.

Што пивувъ, то гравувъ. Говорятъ на счетъ такого челов±ва, кото-

требуеп постоавваго надзора, n06yuenia п B3HckBBiI.

Што годзивва, то воввя причавва. Говоратъ ва счетъ чьпхъ либо

upmnaait нап читоП старшаго.

Што годъ, то удодъ. Говоратъ шуточпо ва счетъ ежегодваго раце-

ви вого либо д•теП.

Што голова, то рбзуиъ. Каждып судптъ по свовхъ попятјиъ. Гово-

рать въ особевпостн ва счетъ ошибочных. чьахъ ибо сумевш во-

преви другвмъ.

Што говеиъ, то выдр±емъ. Говоратъ съ укорояь, или вто при Ид-

своей гордъ п неустудчввъ.

Што двор; то воровъ. Въ ващоиъ сеиеПств• своп обычаи.

Што два воркотня. Жалоба ва всегдашвюо брань.

Што впвеиъ, то вучпмса. Говорятъ во мвогпхъ случаахъ ва счегь

ошибовъ, oewpa3YHtBil п потерь.

Што зарыто, то забыто. О прошедшемъ, равно ивъ бы умершемъ,

вечего воспоминать.

Што за што, а рукп за пазуху. Шуточно говорятъ, ёсл у работнпка

пстера спрашиваютъ: что п за что сатдуетъ пптпть ему.

Што за што, а рэшто въ ноги. Говорить шуточно шри спой о ва-

вонь либо патерес•Ь•, при за обиду отъ сильваго, вакъ би

тв%туя уходить отъ него поскор±е.

Што видео покрыто, вех“ будзець забыто. Обь упршпхъ ве вув-

во говорить худо, и должно прощать им.ъ всеиъ.

Што зъ вот спио, пиши пропио.