вморусскихъ пошоввцъ.
189
Што вону до того, води Машка добиць вот. Говорятъ васи±шивво
о д4иающихъ дурвоП выборъ, и“ющпхъ дуриоП ввусъ.
Што ниый зносиць, а иьяиып зъ•Ьсць, то всо приахо. Ни тотъ пи
другой не ионватъ. Первый а повлТдвяго рвотами очвстап.
Што *ipy, то й бабииоиу сыну.
Што м•сяць, то дзесаць. Говорятъ о непостоаввомъ въ впзии и до-
бящемъ частын перен±вы, особепво саужитеаеП.
Што панъ до барыша, была бь нава хороша. Говоратъ во иногпхъ
сичихъ, ивтересъ борется съ чествостьо.
Што иахъ до того, хто родзивъ вот. Говоратъ вившиво о тоП,
кто выставзаетъ своихъ родителей, д±да в прад%да.
Што написано перопъ, ве вырубпшь и топороиъ. Говоратъ и-
noneuiu письменныхъ уиовТ и обазатедьствъ.
Што ВАТТО, того в свивни пе адуць. Говора“ уворнзвввио, если
кто въ souaaiu выходить взъ грапицъ благоиристо•востп въ шут—хъ,
шиостяхъ п прочихъ постувпхъ.
Што паиъ, то собака. Говоратъ насвшлпво о ходящнхъ по мов
съ собаками.
Што посйшь, то п иохвошь. Добрниъ двааиъ добрая в саава.
Што потрави, то поприщ Говорятъ rocT0“piEMBHe хозяева, ива
гостей выпить при вушавьа.
Што во тэП коли вечего %цн. и%сняии ве сыть.
Што правда, то ве гр±хъ. Говорятъ, оправдыпя брань ии даже ва-
kB33Hie строгое и дуриоП шоступокъ; или въ ицпту себ±, есл мо го-
воритъ: ци ве гр•Ьхъ вимаць ва Ядваго.
Што при топ, то и безъ того. Говора», если вто пудлиаетъ
похезни средства ив вичтшауо похоть.
Што ровъ, то проровъ. Тоже что: Што годъ, то удодъ.
Што сон ве мио, того п другому ве знчь. HunueBie.
Што ст“въ, то Говоратъ о топ, вто уи•етъ вользоватња
всякими обсгоатшьствии. Говорятъ и ва верморчвваго въ »иц±.
Што етупи, то лупи. Говорктъ ва счетъ пн Ввавнхъ, и ттории
вужво идти вса±дъ, изџ
Што ступиць, то соваецы Говорять объ отчаяввоиъ
Што саввц зробпть, завтра того пе будишь д:Њпць.
Што тамъ двецца и лиць п гр•ецца. Шуточви поговори, ври
о ис тавъ звачительаомь ши во очень интересвоиъ врисыепж
Што то за торгъ, вши ве въ шавц±. Говорить, если дьо вап
либо ве окашиваетса соиино yuoBiu. двухъ сторовъ. певвхти
сдово: шику дать озиач•зо дать corncie.