его на латинско.иб языкрв Выписокб, (подъ за-

Метонае Populorum, et. с. напечатан-

ныхъ при АкаДемг•и Наукб,) соладъ онъ осо-

бливое на НПМЕЦКОМб ЯЗЫКЈ; а съ

онаго учиненъ тотъ переводъ, о которомъ

мы з$сь Ученому Свжу предлагаемъ.

А какъ Извљстг•я сдужатъ кь очище-

нашея Исторе'и, то прежде 06bHcHeHiH

оныхъ, мы разсудили за благо взойти ywh-

нашимъ кь самому началу испра-

оныя, дабы, во краткомъ семь сказа-

показать Читателямъ нашимъ все что до

сего никасается. Первые кь и объя-

Исторг•и Россйске•я приступили Байера,

Санктпетербурескг•я Академе•и Наука Профес-

соръ, и Василе“ Никитичб Татищевб, Тайный

СовВтникъ и Астраханскй?убернапаорб•, и оба

оставили знаменитые плоды долговремен-

ныхъ и неутомимыхъ трудовъ своихъ. Но

Профессору Байеру, (какъ примгВчаетъ г. Про- .

Фессоръ Шлљцерб,) для великаго сего

HTiH не доставало Славенороссйскаго

языка, а Тайному Совжнику Татищеву, не-

было случая научиться древнимъ и новымъ

иностраннымъ языкамъ, и правидамъ стро-

Критики, весьма нуждныя для

ЈТљтописей нашихъ, отъ вкравшихся въ оныя

погрђшностей.Однакожъсовс'Вмиозначенными

з$сь недостатками, труды достохвадьнаго

Мужа Татищева, изданныя на свжъ г. Стат-

СКИМЪ