156

ЖУРНАЛ нАроднм•о

нам непосреДственно снмппея п ваши» правитиюпо.ма. Я могу

чолов•Вка, но, это будотт, схЬлвпо безъ китм-

цевъ, они будр недовольны. Не зная, что они могли бы сд•Ьлатъ

данномъ случа•Ь, я считаю желатвльнымъ никого теперь но

латы 1Јришлито мн•ћ вакЈя есть ноюстии 1).

Другое письмо того жо Ugyen kazi, опять побуждающаго Далай-

Ламу кт, переговораиъ и въ Ангјв,

для посторонняго, наблюдателя нтсколько тми-

ческТ в): ангЈйсМ агенть уб%ждветь Диай-Ламу обра-

тнться кь АнглПт, чтобы изб•Вжать захватовъ со тороны Китая и

Росс1н (sic). Но, позабывъ очевидно о только что скаинноиъ, угр-

жаеть ему, если ДьлаП-Лама не поторпится, гн±воиъ вице-вороля,

воторый, юкь мы только что вид±ли, долженъ быль ого спасать отъ

охватом, со стороны Р(Ми и Кити! Дли въ Каль-

кугтЬ потеряет. TepwbHie, то хвло для выт, •коичитса худо“. Ко-

мизмъ этого письма, впрочемъ, въ св•ЬтЬ нын%шнихъ не ив-

шенъ значительной доли три•изма.

II опять ДалаП-Лама, не предчувствуя, очевидно, надвигающейся

трозы, уклоняется (У“, 3).

Дал•Ье политика вице-короля принимать оборть, который ну-

ждаетсл посомн%нпо въ н±которомт, обълсис:йи: слтдовьло ожиддть,

х) 1. с., р. 119.

3) с., 120. „The British Governement аЫе таке а good arrangement

vith уои, and упи 8hould nnd over опо от your теп; snch вп arrangement will

ensure уоа agaiIIBt апу encroachement от eiLher China от Ruuia. new АтЬап

who wcretary от the Лпљвп kwei. who died at Rinchingong, and who has

wife, i8 fricndly, уои should arrange with him at опсс, for should the Viceroy

in Calcutta 10se patience it will not end well Гот уои. Tho thing for уои do

would be to всп«' your топ and яеИ1е the question of the disputed land berond

lMhne. Апу conclusion сотс with the BriuBch Governcment 7ill be а prmaunt

опе and thero will be по trouble for уои. Should уои obt•in the old Giagong

dary, thc Briti8h «;overnemcnt 7ill rquire and орп bazar ав 1'hari, the ground

1»clonging to уои hithet• МаКс ltaste and settle, and do пов be angry with

for spking•.

3) 1. с., р. 120. ДапЫанв ппить•. again write to уоа. Your letu•r

l'hari [иошю для ункв, жехип анпичане] bavo ruclvod. Wo will

вее what the now vill do•, he пз formerly friendly, but 7hether he 7ill

have ппу innucnce mmaing И) ясен. Хоп knnw what јя going оп, do what уоисап

Тог и.ч nnd writc giving апу news уои have. Should there be впу news here 7ill

inform уоии. Это пнсьяо нравитепство ивзнваетъ пое unfavourable

гер1уи. (Ibid.).