158
ЖУРНАЛ минигтЁртвА НАРОДНАГО ПРОСВТЩЕНИ.
тпбетцами ц•ЬлеП н нам•ЬренТ британскаго правительства. Я уб•Ьждеть,
что вс•Ь трудн(юти н недоразум%'йя могли бы быть устранены непо-
сродствоиными сношен{ями между Вашею Святостью и моимъ нравн-
тельствомъ. Прошу Вашу Святсть отправить въ отв•Ьтственнаго
чиновника отъ лица Тибетскаго Большот Сюв%та, котораго я охотно
приму н ст, которымт, моглн бы быть обсуждопы м%ры кь обоюдпой
выгод•Ь какт, торшвоИ, такъ и политической, Тибета и 1).
Письмо это было возвращено, сю ввломьнинми печатями, nocrb
чего вице-король послал втоЕТ письмо. Даемъ и его д•Ьлякомъ.
„11исьмо вице-короля и мюралъ-губернатора кь Славному
Далай-Лам•Ь Nag Dang IA)-sng 'l'heedan Gyarso Gyon Rimboochay
Глав•Ь Великой БуддШскоП Церкви, изъ Сипы 8-r•0 1юня 1901.
11-го августа прошлаго года, т. е. почти десять м•Ьсяцевъ тому
ивадъ я писалъ Вашей Святости дружатвенное письмо, которое было
доставлено гартокскому Урху однимъ изъ моихъ чиновниковъ въ Каш-
мир•Ь н которое Урху (Ощадъ Вашей въ Лхасу.
25-10 дня дв•Ьнадцатаго м•Ьсяць года Жел"наго Быка, т. е.
м•Ьслцевъ носл% того какъ было ниисано мое письмо, Урху вернуть
мое письмо въ Лэ и написалъ моему чиновнику, что об•Ьщвлъ отпр
вить письмо тольт „чтобы нзб•вхать ссоры“, и что онъ но см•Влъ
пеуслать его Вашей Святили.
Иовед('1Јо тартокскаго Урху мя•Ь кисти и ясправильпымъ я
бптельнымт,; я но могу ноућрить, чмы оно отшЬчпло лапному ему
наказу или встр•Ьтило бы олоб1Ю1йе со второны Вашей Святости. Я р•Ь-
шиль поэтому, прежде чтит, ирдаринять друтје шаги, тт.цать Вашей
Святости сь собствоннуъ посланцемъ подлинникъ моего письма отъ
11-го авгута и щжить Вашу Святость рисмотр%ть самымъ тща-
тельнымъ образомъ заиросъ, который онт, вт, собЬ заклю-
часть.
11ользуюсь этимъ случаеиъ, чтобы напомнить Вашей Святости, что
правительство было чрезвычайно терпШжво и снисходительно
въ пограничномъ вопр(М, который быль р•Ьшенъ договормъ мету
BemIk06pmaHiett н Китаемъ одиннадцать л•Ьть тому назадъ и который
тибетцы тьмъ но мон•ће не соблюдали, а также и въ о правн-
лахъ для торговыхт, c1101neHiH, которыл четыре года спустя бьии
устьиовлсиы, согласно договору, предпавителлми и китай-
скими. Правила эти тоже не соблюдались питоящимъ Мразомъ и
В., рр. 120—121.