питикл в вивлогрми.
157
что посхЬ категорнческихъ отказовъ Далай-Лиы вступить въ сно-
съ вице-коревскимъ правительствомъ, вице-король станеть
искать новыхъ путей для съ Тибетоиъ, но вм•Ьсто того онъ
пиштъ письмо Дыай-пм•Ь и ишиаеть его черозъ того т Ugyon
kazi Дыай-ли•Ь, секртно 1). Воть ато письмо, сМщаемъ его ради
вопрса цьикомъ.
п Письмо ао вице-кор.м и •снсралъ-:уберјш-
с..шшшжу Далай-Лажљ Nag-wang Iw-Sang Thccdan Gyarso
Gyon Г.швљ (Supreme Pontif) Великой DNiicxoii Церкви,
ил Оииы 11-0 алуспш 1900.
пишу это дружкгвевное письмо Вашей Сватомти въ
нацежд•Ь, что оно будеть литавлено Урху Гартокскимъ, которшу
его пердасть капитанъ k.eHHi0Hb, одинъ изъ моихъ политическихъ чи-
новнитвъ въ госудаугв•Ь. Вашей безъ со-
изв•Ьетно о желмйи, всегда одушевлявшемъ британское прави-
тельггво, шгунить въ дружш-Ая отношен“! съ правительствомъ Лхиы
и поддерживать ихъ. ЦФль, которую пусл•Ьдувть британское прави-
тељство—облегчить тортовыя сиоше!јя между и Тиботюмъ, 1-0
выгод•Ь 00Ьихъ странъ, н сюхЬИст:ювать тону ирлмому и дружескому
*ei1io, юкоо должно существовать между см:Ьдямп. Нежелатшьно
и печально, что два правительства и два народа, столь близкихъ
другь кь другу и у которыхъ стольт Жихъ интересовъ, не соедн-
нены тЬсными и узами, но рид•Ьлены, какь совер-
шенно друть другу Именно такое noaomuie д•Ьла а и хоть.љ
бы нзи•Ьнть. Британское правительство ие желаеть никоимъ обра-
вившиватыя во ynpawuie Тибета. Это д•Ьло ка-
вется народа и правителя Тибета. Но британское правительство за-
о томъ, чтобы Тибеть повьрихь въ его дружбу н быль бы
свободенъ отъ посягательства съ какой-либо другой стороны. Мн•Ь не-
чего напоминать Вашей Святости о томъ, что на которыхь
пились по кь облегчеи)шъ дла торговыхъ cuoulelliii, не
приволи ни кь какимъ рультатамъ и что улаженпз иезначитиьнаш
воироса относительно границы между Сиккимомъ и Тибетомъ безъ
пользы надолго. Это нечиьпоо положшйо Д'Ьла выте-
веть, Вроятно, въ значительной мтр•Ь изъ поинмшйя
х) с., р. 121. „'lbe Vakil should be iogtructed to 00serve the Btrictese
и tO the 0Dject 0f hi8 miuion“. Ото относится ко второму письму ип
овицмо, что и ври первато была соблюдена строа;айшап тайна.