8

NtailB sur la maniirt Отевгпв.

опь Аб bicongtrts рггв ' Diar-%ant,

iEn• suivant le соин de l'Oka, оп arrive ип village

поттё VieuxM&EBhe , appartenajt aujourdbui: h М. de

Chestakof et sit06• 50 verstes de distance chef-heu

du gouvernement de R6zane. PrEs delh se trotve ип ет-

placement •entour6 d'un vieux rempatt de tenre et'travers6

раг la grande ronte •qui conduit la ville de %pajok.

Trois habitans du'dit *illage •6taient сюсирёд б Juin

1822 achever раг •coYv6e la route susmentionn6e, Borsque

l'un d'eux, поттб Jnstin (0ustine) Yefmof, • charg6 de trt"

vailler аи talus d'un foss6, ayant ип petit • espace

de• terre d'archine (ои реи prbs pieds anglais) de

profondeur, avec ипе espbce de charrne eroc ои Агап,

поттё Sokha еп Russe

(5) , apercut diff6rens objetg еп

от enrichis de pieu•.es prdcieuses et de perles Rnes, qu'il

s'empressa de recueillir.

(5) Le mot арап fransais. Роог bien rendre 1е terme russe зоНа, j•ai

empIoy6 avec intention cette expra.ion U>itde dans la France occidentale c•est-

i-dire dans Ее ci•devant .4ngoumnis, qui forme aujourd'hui 1е ddpartemeot de Ia

Charente. Сее insUument aratoire поттб aran ruwmble notre

sokha russe.

Voyez rabb6 Rozier, Соин complet tw•iculture etc. Paris ) 783, in-4.

Тоте З, Article Charrue , Section Ш