16

TzarS de •Russie 6thit•orh6e • Де plhques d'or ае diffdrentes

formes, mais bluj g6116ralement -rbhdes et' enrichied d'e

pierres precieuses.

Оп peignait• еп 6mail, sur quelques-unes de ces plaques,

des images• de skints, et surtout c611e de vierge, ои

Panagia CrecS Де 'Ву;ипсе СО. Роит donner ипе

atmit c6hiEBt • опе H+ipiion • de ' la :

Dalmatiqoe im#riale da Тир, поетсе Stanopoi,.ZaftT, gu'ils portaient.eu

јоиг Де leur couronnement, et dont ils revataient еп outre lorsqu'ils арро

duient Де la ТаЫе, de, Ыте plosie•rs de graoda fbte Ia

r"ption da ambagadeurs ащпдеп. ctxtume, оп Ве voit рас. [а des-

cription trouv& dans la archiva, eonsistait, l'iastar Де celoi da Етрегеип de

Вуипсе, еп ипе Ionguo robe de dusus large•• Plas ПIПе que•cene

de dessous. pans de eette robe, и bordute inkrieure;et lebord mauchu

Imsque Сов metuit. Ве •pans bootoanaimt

« аи haut еп bas. Еп саз de d6ch Тип membre de la bmille du Таз, еп

« praait“ le deoi13 et ' Ie souverain ertait aTorS иве FIisse • еп ndir

6ping!6: вп l»nnet •de la 6tMe.lBi•teoait ф.

оо Gardes du corps аи Тиг se tenaient derri&e воп (aoteuil еп habits de deun

(Iituralement еп Eits trahqiil@ •de eouleur •brud Ее girdae bord&

de martre zibeIi93.

Boyards , Ok.oln.itchy ( Магдгарв? ) et Lud$

d'Etat) portaient des habits de Datuas fourra et c&teqs. подо. 1— stolniks,

avtnags gent)Ishorpmes .les seretaire; et epfau.. de Boyards v(qgi

6taient. ипе ар&е de p;qitq поЫчве), mettaient pegdgt 04npriadE

(da uniformes) trantjuilla, c'€t-i-diie de coulenrs sombrq Ие

Ia couleur de et le violet fonc6.

(14) Barmr. Оп troave• aans !es' dwtionnairgs ои glosiaires de la langue

дгесчие ои laiine des tems ancieni аи тбЙп-Аде 00 mtAerna, аисип hojo-

—е ;ii0ifetioa :qoe.'

Бар—

66' , К, rubtiqud' •оп

termedu Шее: ,