19

с tout snrpris de voir l'extraordinaire splen&tir eL

la magniRcence qui envirmnaient ia pasonne du Саг.

anit eouronne .sur la sceptre main, .eL

пп grand 'haosse-c& qui Ctait presque tout couvert de

pierra pr6cieuEs: гоЬе d'ailleurs еп 6tait si bien раг-

sem6e qu'elle brillait de pierrerids et сотте оп so-

.leil de gloire dardait de c6t.6s des nyons d'une lumiire

—de 6dition, рпЫ"е Guy MiRF ( auteor аи grand dictiM)Nire

ТК grut French DictFonarr. I»nd. 1688 in fol. ) est d"dide аи Viu•mte

Ие Motvth, аи mrnie de earIisla П за Uiace раг се

remarquable: • 6diti0B еп jronpis а avanage sur ranglo“e, qu•elle

Ебба qu•eIle at соисЬбе dans ипе Iangue particuli&

« еп at l'origirral . .

rutiM1s qui “litesse.

Louis XIV ordonnait amba.sadetlt•s de ticber d'inMuire, раг tous la

moyens —ibIes, eusage de Тапкое frangaiw dans tonte Г Еигоре. fut sous

г*па уов Sgna bis ип trai" d• paix erit )апвие

fransai* , tandi3 que. са acta se “digeaient habituellement еп latin. Aossi le

p16nipotentiaire angIais contre innotation , еп bisant soivre

Szt»tore Д'ие раг Iaquelh il. ddclua. qua Ette inmvati0B пе davait раз

Ervir d'exemple роит l'avenir.

Romains propag&rart leup Iangue рат Ia fokb• dB атта I.a

&rusais dz deux dunien Bi&elp inauhent,. tour, ser les ттип de

еп у r{pandant leur langue раг Tempire qu'ils у exerqaient еп raison

de leurancieone amtbiki6 ои•ро1ИД disait Соу MiMteO) ddt

диет id, две fcmma ед . $rent de И des homma

avant que cet инде n'existit chez Ies autres nations de 1'Еигоре. Cat се

wi а Ertainemalt• И .b

ипе amabi1it6 ее ипе politB* yrticoli&a. .ire de J9inv+lle 6cr4vait

dans Ие хпг si$cle que а Ие Ьоп сотке de Soissons lui •disait: Sd06chal ,

• encore еп parlerons пош ette journ& Ь•фатЬга рати. JoinyiIlq

etc., HistoiN de St..I.ou;s,• Раю, рад. Dd бе

Rivarol а essay6 de ddmontrer •vec espritet Ачиепсе accoutuma, la

sit6 absoloe de ranploi g6n6raI de 1а lan;ue frangaig еп f•isant remontu

osage аи si&cle briIlant de Louis XIV. Rivaml, de l'Universalit6 de la langue

fraoqair, Hambourg, 1797, Ы ; sujet propd раг l'Acaddmie de Berlin.