¯ 54 ¯

Емартб; гое{аа; т:роћёђаек Е•даотбу •xept660t; ха;. •xp6yov

txtxp6G ТЕ xal ауаЕ{ш; — вЕт:оч.и ; — тоб хуеб-

втб; те ха;. ёхе{уои yrex6yroy теретрарбмтшу,

тф 1dptto; 7.al 6ae.ptiei xai тЬу

атероггехђ хе xai htaoy тђу atayotLiy тбу боребу

хахб; ёууообутшу, ха>. ta6ta xepi xotyiy xai Ду те

xal 6tL6ttPV a5t06 xidapa. ПХ' xai тобто Дела

тоб perdioo ТО6хои xal Tta#natiaopat xai Хартр*

ха&' 600“ 076; хе б, ток хат. хпр6Еш, 6tt ток •xp6yotG

5

ро; тето•д;; тбу хара Оеф хрбха техатр{ушу обх 10

1tpdEEt ТЕ xai 0aop{q хоарђаа; еЕт:ер те; tby Р{ом те рома-

atai; 91t.Lt хрбтеро••' xai ха.%' Eautbv

xai Ме; ёу iepe6atv батероу xai 7tatpd3t toi; хорира[ок

длб; xard xatp6y, ёха:ёроо ТЕ тоитшуђ хат#-

том хађ rfiG abri; ёХЕ[УОК 1dptto; xai тђ; 15

ёуерте{а;, (бзт:ер ара xai хата xatpby !хаата тобхоу 6 1670$

671i(6aet. ер тоб беоб вое “ et; Ьа[а; беара[уоиаа

хата хау aotpdv Etxeiy Eoi46yta, ptioo; беоб xai

хатаахеиКее ' 7tdyta обу хата рёро; 6teEeiSEiy та

об tL6voy, ПЕ xai &ббматоу, 07pat, ток xi3t• ТЕ

аЬхбу et1tety xal хаебгхђ; Мю titx{a; од

Оаиралђу тбу Ехе{.уои xai i6roo xal аиттрарђ; iEtoy; ТЕ; обу

Exeiya ха;. хата l.L{po; etUya'. xai 1tpo±tt ti ТЕ

xal тф xa&d7taE Фоб Мла •xeptiapeiy; те

тоб тарб•ло; Ое7.; 6(6aot.xey тёш; тф xai гчЬђут. >46ta 25

ха;. 7tapaiEt?9fpat &ђбуата ха;. 3"ia; об т [м-

хр6Ееуз toi; те Крио: xai tot< dx060uaty ха;.

05х xai ptxpo{ Мртире;.

2. 'Iat6(6ptp totrap06y тф 7tarpi; ЕПае ТЕ

zai убу 7teptpayiG т:6Хеае eeaaaiov{.xn, 1 Ае{ата; те 30

xai т:оХХтх60еу #optAG Еч

17/19 sap. уп, 27.

21 бу5хшч а teneri8 unguiculis: cf. Thes. ling.

graecae У, col. Т-42 Didot.