“ ТЬ пара оаотоб Etoararety ае бет“ Хётоиза тхоиђђ,
1tpb; той; Мри; ха;. т•ђу Ехе{уоу iax•noty ауа?аП6реуоу
Убот:шотобу. тоб таоо; xai &xPdaeo; тоб по-
хоб Ито; Eato aot H6etatt006y toxapdxay• ipiy ёхЕЕУО'О
Дђхои !.LEiiaet хаћ. то) хат' ±XEiy6 те 7t#wato;
5
б. 'Eyre6bev б 'Ia[60po; w3y66atpoy ахт.', Ь;
iatxxp6< ха;. обо xdptto; ха;. На;
ia"y, ЕирЬ; ЕЕ; — тоб 16700 —
d{pa сбу xai сбу бђбу•
:obG ТЕ xai тбу i6roy 10
6tEEEi6(by т; оббЕ{; тк •t6y хат' ab:by iii0G,
daxet хазам, 3totnr6.)M xai ent6poy ахроаоф;уо;
;.хауб; хађ rpawaxtxty ЕК i7.poy (6; Д-
тм тбу хат' ёХЕЕуо xatp06 Ебу -:обХОК Пох
1tapaxopeiy, xepoior{a; Емеха хађ auytd- 15
iEOG, е5рё3Е(6; те xal хађ лбу П-
сбу рербу. И бђ рётштоу ха;. д тро-
руб; ЕК тађта протрефарёуч; 7.ai арауб; 661-
70ba•n; ТЕ ха;. Ed)tatoy фру Sa6l.xa,
tpt6y хои 1tpoetpntL{ya xdyta zaop&ox6ra ха;.
тот; iiiot; Ебу TOt06roy reiE7.y.
7. ' АХП rpappattxiy xal
za{rot ТЕ хт.уб;, бт:ар Ену, xai 51t>p Лбаау ахообђу ха;. idroy
r06rp, iaay xai беотёрои rty6G, б yaatY,
.'кбтоо• 6' dyarxaia хаЕ xat тоб dPEtfF 25
л:оибђ xai Оёрау •zat eariyat
хбзроо xal 6306 хаћ. Й; хер;. ёхеђуоу
ёухеб&еу rey{abat, ЕбЕУЬ; xatxai аирорб•
ха;. хахазт:бач; t.L}l т:ааа dydrxn.
ёхе{ир уёоу 6pti{ae xal Т{хшу xeyai 6tarptPa;. xai те-
хађ беатршу тёрфе; хађ 1tdyx' ёххобЬу
i6roy ф'.иђ; хађ axdy6aia ЕЙ; атХауоб;
8 ЕИ?Ь; Ei; Ахбут,у] Corpus paroem. п, р. 123, 549.