— 69 —

adpxa тф xyebt.tart, Бђ хађ cp&daaq Ь ёбђ\шаеу,

ођбг•Л Ебу хае ёхеЕуоу ёу хара•хшреТу сбу

ђче;.хето. хађ убхта; Па; et; троаеихђу

бзхер ioi6; 6 — etBtaro хађ тар

5 ха). тобто xatd тема; ореар{уоо; TtPdt

ТЕ)..етј; •t:yo; tEiOUt.L{yn; тђ xoeyi безхо{уч xai 0E0iLi-

торе, хаЬтак xai 3tpoq{xatpe хађ рилхб; те хађ

xal балер &Jbouat6v та; 706”

1Е7.ра; 7tdyyt)7.oy обрауду афо#уа; (б тоб Sabgro;) Ехшу,

10 “ Губр:абч рое, xbpte, 66bv хоребзоде• 6tt ipa

т:оПбм тбу ђахр0оу хађ' хбу bteyrrt.L6y

EiEF, xal

“ сбу рои xaSdpta6y хађ. апо-

qetaa'. тоб 606iou зоо табх' ЕХетв;, Ырохе тоб SE06,

ха;. убхта; ПохХђрои; Ьхёр tobroy abr6y бефеуо;

15 (бхер Ену) б хат:егубоее• хПае xai ётхрате[? r6)Y

6aq.L6yoy хахазтреф#еуо; б тђу ха;.

абу хеха9аррёуо; По;, Ь тф 9(.ori тоб =poa67tou хир[ои

мобу 6xepp6G xai тф ?0ti 663; автоб

xpoartx6G Eta:ety хореибууо; xai бубни хобтоо drai-

20 п). еёхбтох• об тар iv тк zai

хобхои хађ рапоу dxitoro; Тёеихе. xal 6td

t0')x6 хоо хађ б p{ra; даиђб Перу Еаш;, тебааа&е xai t6Ete

б x6pto; “ , об бпХађђ xai abtb; ёХЕЕ•ю; теоа#еуо;.

“ б б рои ”, утр{у, рои xai

25 аб&к• « фихђ рои 1tpbG тђу Еахирбч,

(буха• ђЕо xal тф xpoad)7ttp тоб Se06 ”;

роаихф “ 6EtE6y рое ' , ртр{, бфеу зоо

жа;. dx06t:a6y •тђу 300, 6tt fi зоо ђбЕЕа хађ

ђ 6?t; 000 бра!а• сетрш:.хёуп тђ; зћ; drdrn; i.L{it 7.ai.

30 тПа 5т:Ь т•ђ•,' ri6)33dy аои• ёхарђ{шаа; it.Li;, ёхарб[оаа; ”

10/ll

г.розш;ои -

24 Psalm.

17/20 таб

Psalm. см.“, 8.

12/18 Psalm. xvur, 13, 14.

- cf. Psalm. LXXXVIIl, 16, 17.

22/23 Psalm. ххх:п, 9.

27/30 сапе П, И. [У, 9,

25/26 Psalm. хы, З.

LXIk, 1.