— 58 —

67710y6tt тоб 1tatptdpxoo, 5 t.dra€ 61ip 6p9iG

фоб xai хазам, тоб РЕТПои xai хат'

dH6xepa.

4. kdxe7.yo 6' Ьзабтш; 1tepi тоб ретПОИ раз{, abrf,;

бу ёХЕ{УОО xai xai Ех Оеоб xdptro€. rptEtEi

turxdyoytl тф 7tat6i xai xai iitx{q xai ток

тёрхоуте patx6G тод; хатёра; хахет:ђ тф

тобтоу прообраза. обу рђтпр, (f,y

ахаторебзааа тф хечдбур, так зиуобоае; 7tapexd0nto р-

yatEi. хохторёуч от:хатхуа !.L71tptx6; хађ бгхер те&уп-

x6ta ёХЕЕуае; ат:оххашрёуч тЬу а хара т:ааау

хрообох{ам d0p60y бат:ер бхуоо xdpou тф сбу

тиуаехбу ауауђфае 66Еа; Похотрф 6tay6tara' те oyt6l.LO; ха;.

6nato; ёхе7. 0Eioy ei0EiSd)Y Ое7.оу &xetyo p{io; —

тоб &афато;

— фЕПефо6з•п ђхобето• “ tya

ађу, бёат:оха, 66Еау Sedaoyrat xai Й; atrin; вои Й; р-

t066rt60; 06payoi; pat6p6;, ахаоау разбушу Ебёт

xal тобт' •ђм хађ Эауатп?брои

'#pety ”

?dppaxoy xai ха»ара€ 5те{а€ 7:apexttx6v, (бахере{

5

10

15

т; Ое{.а ёхе{уои хрбтероу &фарёуп, 6”

Ехе;.уч; 6' аббл =ayri тф тоб xat6d< хорчтђааза Её•до;

xai Мру xai 5•tEtay xai ара xai

xpd#not; ёуартђ; тоб рёПтло; iy, ход; ёобзтероу азхптехођ;

X6VOtX xai 61toxtaapob; тоб 0(6pat0G аЬтоб хроауауоуобу

xai •xpodrt та; 9Е[а; papgpordG xai т•ђу aiTi77Y, бу аб- 25

уто; бафйб; e7.1tEP ttG тбу 7tdytoy, тђу хађ

rby ПфаРбуа, хата 0etoy Etxety ПабХоу, @iobq;

.ot; xal ђЕЕфЕУО<, бат:ер бра xal тсроЕ(Ьу

б 671i6aet.

5. 'E1tEi xai хата ptxpby txxero, pa&fwata

трота тбу (ербу rpatL-

26 ахзрхђу] cf. Сот. xv, 20, 23. Thess. 2, п, 13.

27 cf. Ephes.

r, И. Cor. 2, 1, 22. У, б.