232

б.

б.

7.

8.

9.

10.

Я

ХУРВИЪ ПАРОДПАГО ПРшВ•ВЩВПШ.

us-ta•bi Me-nu-a-ni 18-pu-u-i-ni+khi

1 prayed (арргоасЫ). То t.hBe tbat Ыопд to Мепио шп of

*ini8

khabdi-ni Menuas

approachul with oferings, to khaldi'8. Мепаи

a-da-e khB0•bi Di-a-u-e-k hi

eba-ni•i-e

says: have conquerul t»longing to the 0fDiava the lands,

Sa-8i-lu-ni nu-Si kha-u•bi дп-пп-да

Suilus, the royal city. 1 conquered for а spiI

e.ba-a-ni a-ma-as-tu-bi

si-da

the ountry. razd the ра1аса

ku-d hu•bi pa-a•ri-e

1 departed out 0f the land of the Seutians.

навревно aBI'ZiickiA пери» Се“.

Тахимъ обромъ первый в твердый шит Ваасвихъ

надписей сдьавь, и мы домны быть благодарив (htcy руиь•

таты его zwczaBiA. Правда, въ большей части иучаевъ ин должны

пои попттьса на его yAPHia, не воцерхаввыа цитатин и при-

ври. Настоащаа статьи его ии•Ьеть хщвхтсръ краткаш сообще:ба о

доетигвутыхъ имъ рульптахъ. Нть coudHia, авторъ приштовлае“

бож обширное въ хотуиъ изложит подмно съ моти-

вами вавъ свои открытц такт и перепы NkcNBb. Кавъ бы то ни

было, начало сдЬано, и нетавъ будегь теперь трудно идти во разъ

у— пмитоИ трой 1).

Въпервой главт .Вансквхъ надписей“ (Ж. М. Н. Пр. 1874, антрь)

мн высказан coxwbnie въ томъ, чтобы ивыкъ, вычитпный Ленор-

маномъ въ вадвисяхъ, быть рдетвеввымъ примитивному гррввскоиу

азыку. Та же почти инсль, воторуо высвав.лъ Ленорманъ, повто-

рапса и у Иса: „Языкъ надписей имјеп иодуагттвнатввиыИ и

волуфдективвыИ вавъ современный грузинсвЈП. Зажа-

тельно сходство между нвиъ и повыиъ грузивсквнъ азыкомъ, и а

1) 11pepozozeBiz ваши Мыпеь. вра печатав1а ваи•тви мы во-

дучвп Мшпрвн г. СеИеа въ оттисввхъ, извпчеввыхъ взъ двухъ ву-

меровъ (3-го и 4-го топ XIV) Журжиа Амийсха•о Asiamaat0 Обшитва подъ

ТИС c.uneiforn• Inuriptions ог Van, by

А. Н. Sayce. стр. 377—732, съ перцоиъ вс•хъ по eie изв•ствыхъ ид-

в съ иод#аыиъ nouapien. Въ ври мы дать отче»

объ втоп вовоиъ еочивев1и ОеИсв.