— 16 —

звука, находвтагося въ Сювенскомъ языкз, тамъ для

сего новаго отголоска Изобрћтате.љ нашей

азбуки заимствовалъ буквы изъ Латинспго и Еврейска-

го амавитогь. Буквы, принятьш изъ Латинскаго алфа-

шпа, онъ вставлялъ въ средину Греческаго и дава.гь

имъ мзсто предъ тою Греческою буквою, кото-

руто окв дополяли. А буквы, принятыя изъ Еврейска-

го алфавита, поставлены у него на концћ посл Грече-

скато. Изъ Греческаго алфавита въ первую часть Сло-

венской азбуки перенесены буквы: а, в, г, д, е, з, и, i,

к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, Ф, х, ш. Изъ Латинскаго

алфавита въ кь в взята б Ь), въ допо.ше-

Hie кь з в.зяты ж и s. Изъ Еврейскаго алфавита взя-

ты: Ч, У, Ш,

S 12. О буквахъ нашихъ, взятыхъ изъ Греческаго

языка, никто не усумнится, что ошв точно

Правда, нзкоторыя изъ нихъ въ ньш•вшней скорописи

и даже въ печатныхъ книгахъ получили почеркъ Ла-

тинскихъ буквъ, напр. е но въ

сгаринныхъ рукописяхеь и этв буквы совершенно похо-

тли на какъ видно на таблицв изображаю-

щей древнюю азбуку. (S 7.) же буквъ б,

ж, в изъ Латинской азбуки, и ц, ч, ш, щ изъ Еврей-

свой не таль очевидно. На это требуются дово»:.

Нашу букву Б, б одни произтдятъ изъ Еврейской

Армянской бьень ( ' ) (см. соварь

Рей•а); но по mrBHio н•тъ нужды ходть

нею тао влево. Конечно, естьли бы шп рвчь о пер-

она•иь— бук“, то юш.ш бы,

то н C.I0BeHcria б и в, и Грческая Д и Латинская Ь, и

Еврыя : , н Ауянсвая бинь, и Грузискаа ени

( и Санс.нтскан а изъ

ал•амта, гп эта буква писалась такъ: 9. Но гово-

римъ не о первоначальномъ буквы 5, а