— 58 —

160 вода разлипся,

Людне 1) иросветидисъ.

Птищ красно воспевають,

Челов±вовъ утешают П

Ты же, красна девица,

Кань чиста голубица,

I возри ты веселено,

Что была жилено.

Здраствуй, моя предрагаа 3),

О девице мили!

Допол азъ буду жити,

дюбитии и т. д.

Помимо майскихъ п%сенъ западной Европы, на склад•ђ этой п%сни

чувствуется B.IiaHie общихъ м%стъ упомянутой притчи о год±:

„весна образуетъ юность", „любима 60 вс%мъ и сладка“, „въ веснВ

многоразличные и красные дни бывають“, „отъ весны именуеть перво-

BpeMeHie и потомъ по малу начинаетъ

а еже

яко обычай есть в веснеЬ краснодейству“, „такожде тогдд и

, радующеся и собирають богатство“, „Вся же челов•Ьцы, скоты,

зв%ри, и птицы прекрасному времяни богородному радующеся и ве-

селящеся“, „А весна богатЬетъ богатствомъ цв±товъ и плодовъ

земйыхъ“ 3)•

Въ нашей весны—не бол±е какъ риторическое

да.и±е р%чь идеть о хЬвушкЬ, покинутой милымъ, кото—

рый общаеть не забывать о ней. Это обязательство даетъ поводь

сблизить нашу п•Ьсню съ народными, воспроизводящими тоть же

сюжеты Но, думается, едва ли можно уетановить зд±сь вкую-лйбо

зависимость въ смысхЬ посшЬднихъ.

Переходимъ кь Амь чертамъ природы въ п%сняхъ,

эти отражеЈя им±ють ц±лью передать не рацостное HacTpoeHie

автора и поющаго лица, а горе, Иногда авторъ прибјгаетъ

кь бур5 грому, дождю, которыми символизируетс.я его горе 1).

...Сыплетца трать, стрехчетъ 6) гроиъ ужасно“...

..Тиъ доживъ лица, вНтры с шумои бьют.

х) Bs рук., „1ювед.

я) Въ рук.: „предыратааи.

3) НикольсАЙ, ор. cit., стр. 589.

4) тв., 828, 1. 121 об.

Э Въ рух.: „стрехетъИ.