Достаточно сравнить эту характеристику вн-Ьшностп скомороха съ т•Ьмъ,
что говорить о ce6-l; гаср•ь въ интермедй! иоловпны XVlII Ака 1):
«l олова
моя буйна! Куды ты мие кажесса дурна! Уши не какл, у людей, будто у
чюцких-ь свиней; глаза какт у рака, взираютеь нимака. Рот-ь шириною в одну
сажень, а посъ на одну педень; лопъ какъ бычачей, а волосы подобны
шерсти свинячей. Брюхо—волынка: э! диконькая детинка! где сьпцеип, гпакспо
уДалца, Доброю Дородною МОЛОјпца, ч го бороца и битца, и с козами беситца.
Вить не сыщешь другова кромс меня iH0Ba!...». Гаера, дате хвалится также п
храбростью своею: «...А ежели ударю мертвого ne•rSxa, то выскочить из него
трибу.ха. А ежели ударю MS'xS, то небу деть ней и духу; а хоша какую
арт& комаровъ, то разганяю всехъ, какљ СУШП.ХЪ воровъ. Уже я н саль
Та к;ле представля ют“ь
Дивплса, что такой родился и как•ь здесь ачутился...».
себя зрителю и персоны њь лубочны.хъ забавны.хъ картинкахъ
прошлаго п Пигасья: «Знавалъ ли ты Фарпоса, желаешь-ли
ты посмотр±ть краснова мосво носа? 7Кену мою 11игасью видалъ-ли ты?
Вести про насъ слыхалъ ли ты?...» и т. д. 2). l]pieMb здњсь
и тотъ же во вс+,.хъ названныхъ случая.хъ: это ироническое
д±йствующаго или говорящаго лица съ усиленным-ь красокъ.
Такая отрицательная характеристика, въ важном-ь, возвышенномъ тон-К, должна
1) 1“ихонравооь. 1672
— 1725 гг.», т. II, стр. 4S;.
Мы приводимт, это м“ьсто 110 рукописи, послужившей Н. С. Тихонравову—Толст. собр. Q,
62 Б., Q. .XVll, 4, л. 9 об. сл Ел.). Нельзя не что издателемъ
не только правописа\йе, но и лопутценъ ц±лый рялъ ошибокт„ порою изм±няю-
пцпхъ самый смыслтз текста иптер.мелп:•, такъ, па стр. 485'. «еще»
— с еще ж»,
— нало «с красныя»; стр. 486: «хороводь» —
«караводеэ, кочергу» —
«съ красными»
св корчму»; стр. 488: «дпвку:— чл-ь$», «теперь»—
«топер1,»; стр. 489: безъ оговорки пере-
ставлены старухиной „10 черп, старухи
п шляхты; стр. 490: схоч}) —
' надо «нехочу»,
«хот%.тъ было;. стр. 491 : «пот-
«жарк€ю»; стр. 492: «атласу; —
— «спешива», сжареную» —
— «аглеллтл»»; стр. 49 «дружка» —«др€жок•ь», перель
«отласу», «оглядит ь»
словами: «а она не спить...» опущено: «хозяин спить», «Bcxwaii»
«ставай»;
стр. 494 :
«хоть»—«хошь», стр. 496: «хоть»—«.хожь», «ералашъ»—«еролашъ», «давно»—
«дамно»; стр. 497: «старикъ —4 м€жнкь;•, стр. 498: (отъ ослонъ—
«я обучень сыпь хл±ба...». Сверхъ того, опушено
дубина), «я обучень хл±ба...» и т. д. —
можно данную пьесу кь пли мен±е опред±ленной ,мж-тности.
2) народныя картинки», т. 1,
стр. 334. ЈТздано 5 половины
XVIII в. и до 40-хъ годовъ текушаго
9