1160 я шляГТИ'П. но шляхегцкп все постклао,

Выторговать своровать обман €1'1„.• все то я •

ОТМ•Ктим-ь еще разъ шутливую иронио, направленную, можетъ быть, противь

современныхъ автору петиметровъ, порою «гроша за душой» и

живущихъ обманомъ и всяческимъ пронырствомъ. Сравнимъ это изображе-

Hie съ что даетъ намъ опять-таки лубочная картинка XVIII веЬка:

«Панъ Трыкъ и Херсоня» 1). «Я панъ Трыкъ, полна пазуха лыкъ»,—

читаемъ

подъ франтоватымъ молодцомъ-шляхтичемъ,—-«хоша три дня не А;лъ, а въ

зубахъ ковыряю...». картинки 2) изображаютъ прокутившагося шлях-

•гпча и его мать, горююшую о неудавшемся сын±.

Таковы Н; параллели въ литератур± п народной словесности, которыя

могутъ намъ освЊтить содержајпе настоящихъ скоморошьи.хъ виршъ.

Характеризовавъ виршъ п указавъ ТА; 06[ILi51 м±ста, которыя

роднят ъ ихъ съ рядомъ произнедснЛ народной словесности и лубочной литс-

ратуры XVIlI мы считаем-ь небезполсзнымъ остановиться на языке};

ихъ. При первомъ же взглядг{; стиль поражаеть своею разнохарактерностью,

хотя въ общемъ близокъ кь тому, что находпм-ь въ другихъ подобныхъ

произведених•ь.

Прежде всего, отмЊтим“ь церковно-славянскле элементы и формы. Тако-

выхъ находимъ достаточное количество: такожДе (7) 3), возбуждала (12), чХвцы,

pSi!7b (128), драгия (4), глав\' (120), приспљ (9), попаДшне (1 39), терпяше (140),

(179), нарицаотъ (т 16), догадатися (105), (Тунещавать (62), поюще

(18), понеже (6, 144), аще (76), мощно (46, 156); з-Кло (101, 109, 127),

азъ (162), вы (85), мя (97), онкю (131), убо (13, 153), матп (6),

нфсть (81),

тварь (47), взрастомъ (76).

Великорусскт народный элементъ также значителенъ. Случаи аканья:

каво (133), аднакожъ (125), отласы (4), кондалы (122), ковалеръ (162), боталио

13), тонцовать (67, 71, 83), очин-ь (76), розбиваетъ (149); кроме}; того, отмњ-

тимъ: пероговг' (162), перогамъ (165), при пирогами (169), ево (141), въ пге,огъ

часъ (146), волосеникн (3), жнвороночки (17), ниб8ть (61), ускмневаю (100),

тыс (20), государецъ (58, 70, 78, 88), молотцу (93,

III),

въ соболце.хеь (95), во омман± (178), дратца

1) Ровинскјй. «Pyctki}I народныя картинки», т. 1, стр. т,

2) Тамь же, стр. 452 и сл., Х.\ђ 224 22 - .

3) Зд+,сь, какъ и ниже, цифра обозначаетл, стихъ.

94), (102„

109,

(169), мастеръ (84);