— 161 —

Древность суирасдьсвой рукописи подтверждается кавъ самою формою буквъ,

такъ и полнымъ upaB011BcaBieMb препога ОТЪ вм±сто повдв±йшаго сокраще-

Bia и YB0Tpe6aeHieMb ШТ вмгћсто : два признава древности

ваходатса обыкновенно только въ рукописахъ Xi и XII Btza. Но в±мъ на-

писана эта рукопись и в±мъ въ этотъ монастырь была занесена, это пова

веивв%ство.

Супраньсваа рукоаись издава была рада два Мимошичеиъ : въ первый разъ

по частамъ (въ 1846 подъ garzaBieMb: Homilia S. JoanniB Chrysostomi, и

— вса (въ 1851 г. въ ВЫ

(1847 г.) Vitae sanctorum; въ другой разъ

подъ BauaBieMb: Monumenta linguae palaeoslav onicae е codice

suprasliensi).

Въ супр. рукописи представиются с“дуюја особенности;

И. Ди юса она им±етъ особое д, обычное же его

употребиется вмсто и: штеть, SOTHA раны.

II. Употребляетъ букву Ь ви. Ъ въ преџогахъ, а Ъ вм±сто Ь въ

матоловъ, а также и въ средин% словъ, чтЬ составиетъ YM0HeBie отъ обще-

приватаго въ древн%йшихъ цервовво.славанскихъ рукописяхъ ynotpe6zeBi8,

чаще встр±чаемое съ XIII мка, и кавъ ртдвость въ XI в. ЕСТЬ вм. ЕСТЬ,

внстъ вв. высть, вждетъ вм. ждеть, кнтдъ вв. кнтдь; пръкою

вм. прькою, крыть вм. крьстъ, прншъдъ вк. прншьдъ.

Ш. губвыхъ оти±чается Ь, а де Л: крылыеннцл вв. кръи-

меннџ, ослВпьпКтъ вм. осл«плпЊть. Такой способъ со-

пасвыхъ, равно я зайчаемое вачерта.йе преџоговъ черевъ Ь ви. Ъ (КЬ

СЬ, ОТК) и увавательвыо MicToneBia (ТЬ ви. ТЪ) асно указываетъ

ва эту рукопись одного ивъ вавадно-сдававсквхъ

IV. В употреблается часто вм%сто П, чть увавываетъ ва такое сродство

и близость ввуковъ, ивобраваемнхъ двуиа этими буквами, что ихъ съ тру-

домъ раздичши въ ВЬСВКО, УНСТНТЕЛТ вм. КЬСПКО, УН-

стнтелп.

У. Т не Р'Ьдво встфчаетса посм Н, а въ вонц•Ь строви зам%наетъ Н: ТИТ,

дьнн7, внтТ.

эти особенности собшдевы въ Мииошича и удер-

ванн въ вашеиъ ивборвив•Ь ват±иъ, чтобы учащимса представить случай самимъ

лично наблюдать разности старивааго

тнтше ГРНТОРЛ нЛпы РОХМЪСКАГО.

Итсцл кь .iI. дкнь.

Клатеннн Грнгорнн поспкыенъ кнстъ патрнлрхъ скдттн

SOTHH црьккн рниьспн, приде патрнаршъсткл црънорнцъць

кв кь ионлстырн свдтпго мостом Аньдрм, ирнцмеипго

Клноскафа, влндъ скдтоую инуеннкоу Иомп н Пли. кваше

СПв. ПЕРЕВИССИГО.