вивлогрл•ичтша ЗАИМКИ о РУсскихъ ЖУРНАЛАХЪ хуш в. 87

Махоиета У и иереведевы изъ Војьтера Ив. Андр. Вельяшевыиъ-

(Д. Языковъ „Вольтерь въ русской литератуОИ, въ

„Дрвней в Новой Pw:iBk, 1878 г., т. 111, стр. 76); т. III, стр. 81:

„Макриегвеъ, фи—екая" — переведена изъ того же пи-

итеи А. Р. Ворцовымъ (Языкогь, ор. cit., стр. 71); т. У, стр. 887:

о шелковыхъ заводахъ ...перевед. изъ дю-Галдова

Квт“скаго гчдаугва. Съ н±которыхъ отъ Прапор-

щип в Китайскаго языка Переводчика, Россохина, учинен-

ныхъ прим±чанш• —г. Неустревъ ошибочно приписал переводъ са•

мой статьи Разсохину, между тЬиъ какъ ему принадлежать только

въ ней, самая же статья переведена Голубцевыиъ (Пе-

карекТ, „Редакторъ, сотрудники и цензура“, стр. 21, прим. 4);

статья „О рыбьемъ кхе•Ь" (т. XYIII, стр. 483) Л. Н. МаПковымъ

приписана Милеру по YkB“RiD Пекарскаго („Жизнь и литератур-

ная переписка П. И. Рычкова“. стр. 96); во въ цитируемомъ мВстЬ

у Пекарскаго сказано, что Минеръ восвољзовался присланною ему

статьей Рычкова: „0nucuie, какъ въ Яицкоиъ город“ клей 0-

ветсяИ для своего труда „О рыбьеиъ кле1;И; поздн•ђе счи-

тиъ nocrbnii трудоиъ Рычкова, а не Ми.иера AkueMiH

Наукъ, 1, 414); вирочемъ, заи•Ьтимъ, что въ У 1 „Академическихъ

1780 г. есть статья „О рыбьемъ кле•Ь" съ подписью Миг

хера (Неустревъ, стр. 270); т. ХХ, стр. З и др.: „Описате путе-

ковиъ 'Ьздили kBTaiekie посланники въ въ

1714 г. у Каиыциго хана АюкиИ — статья ве Миллера, какъ вы-

ставлено у г. Неустроева, и не Россохвна, какъ пишеть г. Майковъ,

ссыпясь на Малютина, а одного изъ пословъ, Тулишепа, и только пе-

уводъ принадлежить Россохину, о чем, см. въ книтЬ iepouonxa

Нивопя (Адоратспго): Пекинской Духовной MHc.ciB", вып. 1.

стр. 66, ври. 4; т. Х Х. стр. 62: „Письма... въ Москву... Л. Г. Пре-

фахенеиго полку сержанта М. П.и — В. А. Милютинъ предполо-

ительно приписывалъ эту статью Мих. Пукудвну-Горскону, о чемъ

и. у Пекарквго, . Редакторъ, сотрудники и цензура“, стр. 49 прим.;

статью: „Изъяснен'я о п%которыхъ древностяхъ. въ могилахъ най-

денныхъ, с“щ. Мельгуновымъц, т. ХХ, стр. 483.—ПекарскШ (Ис-

npia АкадеиЈи Наукъ, 1. 414) почему-то пои±стилъ въ перечень

еочвпенШ Г. Ф. Миллер. Тамь же у Пекарскаго читается yn3BHie,

что вс'ь „Задачв• въ „Ехеи. Соч.“ 1763 и 1764 годовъ ввеавы

Мвиермъ.

Вторе B3DBie .Ехем. Соч.“ указано у • г. Неустроева не все;