17

Отъ Песта до Карты. Руссваа граница.

Когда я расшатилвя въ Пестј, у невя осталось всего

на вее 29 здотыхъ (оволо четырехъ съ рублей

сереброиъ). Ховаинъ, прощааеь со мною, вынесъ большой

вусовъ иВба и• свазиъ ишь: Будьте добры и нримите

отъ Еврея вусовъ хина; онъ пригодится вап въ дорой.

Я бн предложилъ ваиъ и денегь, но у иена нјть ихъ.

И стыдъ и бпгодарность овладЈли мною; а отказали

принять деньги отъ знакомыхъ мтЬ маджаровъ, отказалъ

Кошуту, но принал съ благодарностью хлМъ отъ Еврея,

ибо это предложете было мнВ иначе и шло отъ

добраго сердца, изъ въ нужд“Ь ближняго. Я

вышелъ изъ Песта въ 1843 году, 28 Феврада, п'ђшвомъ,

съ кускомъ хлјба и 29 злотыми •въ карман•ђ. —

Небо, до тјхъ порь ясное, начало хмуритьи и полилъ

дождь; дорога джиась все хуже и хуже, и въ полдню,

промокши до костей, совершенно измучившись, я долженъ

быль зайти въ корчму, гд•ђ нашелъ многихъ Венгерцевъ,

возвращавшихся изъ Песта съ пустыми подводами и 'ђхав-

шихъ въ ту же самую сторону, куда я шелъ. Одинъ изъ

нихъ пригласилъ меня въ тедТу, не запрашивая съ

меня ничего. Я сгВлъ на его простую, непокрытую

подводу, въ которой не было даже и соломы. Дождь про-

должалъ лить и, когда мы upitxau въ деревню на ночлегъ,

я остановился тамъ же, го мои спутники. Поужинавъ

хлмомъ и плохой солонишй, всгЬ легли на содому въ

конюшн'В•, меня маджаръ даль мнгђ подъ голову

МТВШОЕЪ съ овсомъ; но я тавъ промокъ и иззябъ, лошади

стояли такъ близко отъ меня, что я долженъ был присло-

ниться кь стЬнЈ, загородить себя отъ нихъ мгЬшками овса

2