но ошъ сущссшвпшельпаго волна. Еще

волыюй ,

Байеръ за.мвшплъ, что Вулнппрахъ значишь cata-

racta fluctibus vexata, эшо вссьма соошввшсгпвуешъ

положснћо насшоящаго Волпаго порога :

высоме

берега Дигвпра сходятся зд•Всь близко ме;кду со-

бою , 11 сип•вснясмая вода шечсшъ ошъ того силь-

11'l;e и безпокой11'ве мс:кду нарочитыми скалами се-

го порога, съ копторымъ поднимающаяся р•вка дол-

бороться па 300 саженей; дви-

свое принуждена она псреммтяшь часто; вол-

ны ел зашвшны бывают•ь еще далеко за порогомъ:

почему мгвсшо эгпо по справедливосгпп можно па-

звать порогомб волпг. Это зпалъ п Консшангпнпъ :

опь говоришь о мНогпхъ хребшахъ скаль въ рт,кт;,

чрезъ которыя должны перебираться суда (ёк

тои •rcoyng).”

Во второй половишБ Русскаго п.менп (Вару»о-

росъ) Сшрубе 11 Тупмапъ узнали слово

кошорое

у древнихъ Норвежцевъ 11 Исландцсвъ , п сще ше-

перь у Шведовъ, выговариваешся fors (по Исланд-

ски шакжс Оно означаешь пе токмо

кошорой Шведами

называется также

водопадъ

, Датчанами 110 11 мгЈзсша

въ рыск; , въ копхъ вода ошъ камней получаешь

сшремпшсльпос 11 клококущее двпжс1йе.

по Исландскп волна

, колссппца

волнъ , кораб.ль , Ът•ифаерас

копи полнъ , корабли.

на Саксонскомъ, Ьате п baere на Голландскомъ,

также волна.

6