— 109 —

за столомъ и Ш]аетъ pacnopazeHie о сосудовъ во-

дою; туть же Йсполняетса; двое слугь наполняютъ

сосуды; HaJrbB0 двое почерпнули этой воды для передачи архи-

трињпину. Въ нижнеиъ ряду полный пиръ и внст% cMYTWRie•.

и апостолы, и участники пира, и слуги крайне изумлены; одинъ

изъ нихъ (женихъ?) въ благогов±йномъ трепет% отъ совершив-

шагоса чуда, припадаеть кь ногамъ 1. Христа. ,$lcTBie про-

исходить въ простыхъ незаййливыхъ палатахъ. Надпись вверху

и внизу передаетъ съ буквальною точностью раз-

скавъ о чухЬ. эта составляетъ русскаго

мастера ХУП Ака. Она отличаетса отъ чуда не

только древне-христјанскихъ, но и обычно про-

стыхъ, не многосложныхъ. Въ искусств% западно-европейскомъ

многосложность въ этого чуда—явлен1е довольно

обычное; особенно въ изйстныхъ картинахъ Рубенса (въ Лувр±

и Дрездей); но и картины западныхъ художниковъ представ-

ляютъ собою не то, что иконы. Картины им•Ьютъ

характеръ преимущественно бытовой и не довольно ясно отв-

няютъ характеръ чуда; сверхъ того въ нихъ наблюдается ху-

дожественное единство. Въ нашей же композиц)и мы видимъ

рядъ отдњьныхъ моментовъ, выражающихъ въ послТдователь-

номъ моменты чудеснаго событ1я; мастеръ заботится

зд%сь не объ единств% художественномъ, но о дидактической

точности въ передай Евангельскаго разсказа.

76 (л. 140: табл. XXXIX). Нерукотворенный образъ. Ка-

кихъ либо оригинальныхъ особенностей творчества Ать въ

этомъ образ%; но въ немъ дань все-таки особый типъ изобра-

отъ предыщущихъ (табл. XXIII—XXIV) и

потому съ иконописной точки зреЬн1я онъ им%етъ свою важность.

77 (143) Страшный судъ. Переводъ сд%ланъ неудовлетво-

рительно; но любопытенъ по иконографическимъ деталямъ, от-