троиовнввъ по повврьямъ южной сивиРИ и ИВЕРПОЙ монголш. 121

иорввтьи л), отсюда чннгнр, алтайсхое сопи; по чуватёвв мавга;

по татарски ма.ыха сопли; мангяп чув. сопливы“; у Таихвихъ

Фио%довъ пжурун, лажури, у ЕввсеПзихъ Остаковъ leungaro, )еип-

gado—xpnao, у Юравоп hangau (handau), у Енисейсквхъ

вам“, leung.ro вить: 2).

Кь этимъ гпголамъ можно ввувоподрвжатиьвыа

ueuouaia.• монгольское хавгир•чавгиръ въ ров вашего трывь, трнвь!;

алтайсв. шажнр-шуыур ввовъ; ннгнр-чнвгыр=сврипъ 8); иавдвурв.

вувгур-кантр громъ, от•ъ• пустыхъ экипажей или отъ

наго грив 4); ваинсв.-татарсь шингыр — шаншр ь), чуватсв.њ—

чавгнр-чапгнр ввонъ М'Ьди; (ср. авутсв. лыювыр ввовъ) 3).

ПонгАе о небесвомъ громВ передается тавъ:• у Алайцевь:

вугуре, триъ гривтъ; вугурт, 7); у Ко“довъ ка•

дан — гроиъ, kusurtrben гри•ђть (о гр%)•,• у Сойотовъ тужтп,

громъ•, у Карагасювъ dtr в); у вунь• вужрёдМ',• вумь хурчЮдн

грив грмить; у и у врМмскихъ татаръ вувВ вургупдеиды

гумъ грептъ 9); у Чувашей вундурпдать ю); у врщенныхъ Татаръ

титр бвбаИ вукрВтИ, вебо двдъ грищ у горныхъ Черемисъ ву-

дурча, гремвть; у Вотавовъ: гудыры, Тоть же ворь

встр•ђчаетса во многихъ существительвыхъ имевахъ дда предметовъ,

интющихъ вавое•нибуль 0THomeBie въ .ввуву: вожру, вотру, по и•

таИсвв ВОЛОВОЛЧИЕЪ 11); вннзрау по nnp.$id, шыюрав по чуваш. id.• п);

ховгро по иотольски, погремушки• на буб:гЬ, вувгуру В же погреиуЕпви

1) Золовх., стр. Т.

в) Ca•tren, Wortorverz. (1. Samojed, Spr., стр. 265, 276.

3) Грвиптпп патаИсппго вяыкв, стр. 34 и 289.

4) Словарь стр. 289.

ь) Золоткинкт, Кор. Чув. в:опрь, стр. 15, О.

е) Bbhtlingk, Jacut. W5rterbueh, 151;

т) Грииат•кв алтаИеиаго Выва, стр. • 20.

• ) Сшегвв, Ven. е. koib. в Квтч. Spr., 99, 138.

Сравн. птвцъ вурпцаИ—ремезъ do итып пргуадаП

Embertsa мотопев. в бурят. (Radde, ReiBe nieh 167);

хоргоа, хортолдвИ •апвъ по халхаекя, алтын хоргопай, водотоИ •вввнъ; оче—

вито, подъ •ормоИ алтаи хорголдаЕ, штан гургрдеИ, вогда ова Атр•чаетек

п п•евахъ, ВЕОГДЬ иоветъ подриуи•ватьек •гроиовв•въ.

Долбтяицк", Чув. словарь, Ы.

11) С“ови'ъ вовдрачвв (id.) йо вбеоваго” можно

твашев. вуппррдвть, • троиъ громить. Гр•ммьтпкв Мтвасквго: явы*а,

в) ЗоттквцМВ, иовврь, втр. 109.