12

твкстъ

всякихъ разныхъ языковъ и отъ междоусобныа брани нуж-

ною п во 6xaToqecTia скончавшихся.

Помани, Господи, душа за правду государей своихъ выно

умершихъ, и поборающихъ по 6nrogecTia въ прав$ крови

своя излявшихъ, овдо за своихъ государей въ •междоусоб-

ныхъ бранехъ и животъ свой предавшихъ и скон-

чавшихся волею и неволею,—и проч.

[Въ ков$ статьи:]

Помяни, Господи, душа • усопшихъ рабь своихъ и рабынь

л. 59.

всВхъ скончавшихся въ правовЫ)ной1 ВЫВ, упокой ихъ,

Господи, въ жизни выной, и дай имъ, Господи, со святыми

твоими вувчную2 память. И твхъ, брате, отшедшихъ вельми

ползуешиз, а сел cnaceHie и сугубу мзду

отъ богатодавца Бога, Господа нашего lcyca

Христа. И посемъ, читателю, самъ здравствуй идушю свою спа-

сай о Христ% Господ'В нашемъ, ему же давшему Богу .

начати и совершити благоизводившему, слава и Buennie,

честь и 110M0Hegie Отцу и Сыну и Святому Духу н нынВ и

ирисно и во Мкомъ аминь.

[Дале, узорный рисунокъ, и приписка, находящаяся

только въ Дашв.:]

Сихъ поминать въ три Bce“eHcEiH суботы (изъ

Риги): 1уЈана. Аггея. Симеона. Михаила. 1акова. Савы

Помани, Господи, душа рабь своихъ святыя горы

л. 60.

игуменовъ и ихъ

Помяни, Господи, AHT0Hia и 6eowcia печерскихъ и ихъ

6paTiL

Унд. и Гяньш.: пражюлавпой.

Дашк. невТ,рно: въ в1;чную.

Такъ въ Уп. и Б.; въ Дашк.: •тћхт„ 6paTie, отшедшихъ вельми под-

зуеть•.