него семь концентрическихъ круговъ, заканчивающихся кольцомъ, раз-

д•Ьленнымъ на дв•Ьнадцать частей съ въ каждой знака зо-

На каждомъ изъ семи концентрическихъ круговъ сдгЬланы надписи,

соотв•Ьтствуюпщую планету, въ отъ центра:

3EifPTF, ёруб, арроб{тп;, арек, 6:6G, хрбуоо 1), но

самихъ планетъ въ вид•Ь или соотйтствую-

щаго божества здгЬсь не дается. Въ русскихъ лицевыхъ рукописяхъ

Козьмы Индикоплова краткой редаюйи (кь которой относится большинство

ихъ) и кт, тексту о семи планетахъ, при-

чемъ изображается семь сь зеленымъ фономъ надъ землей

(желтой), вокругь которой обтекаеть океанъ, на ней три за-

лива; планеты на по.лукругахъ обозначены зйздами безъ надписей. Та-

кое им%ется, напр., въ старМшей рукописи графа

А. С. Увара, Хе 1731 (566), 1495 года, л. 96; въ рукописи Ру-

мянцевской Публичной Ундодьскаго 90, XVII в.,

л. 182; Овчипникова, XVI в., л. 185 об. , и др.

Въ другихъ же рукописяхъ, какъ и въ греческихъ, эти планеты

изображены въ общей со знаками съ 0603HaqeHieM1,

ихъ именъ, какъ въ Московской Синодальной, 1997,

1542 г., л.

1279 об., или безъ но съ Yka3aHieMb цифрами отъ 1 до 7,

как“ь, въ рукописи Московскаго Архива Иностранныхъ Д'Ь.лъ

(изд. Общества Любит. Древн. Письм., л. 177). Въ сборникТ, Овчинни-

кова, 133, XVI в., содержащемъ, кром•т; Шестоднева 1оанна, экзарха

Болгарскаго, и отрывки изъ Козьмы Индикоплова, въ иллю-

7-й с.тђва (тексть «искони сотворй 6Г'Ћ и землю», см. въ

Архив. списк1;, л. 174) наряду со знаками изображены и пла-

петы въ семи поясахъ, но только подъ видомъ особыхъ знаковъ, какъ

они обыкновенно представляются въ астрономической наук-Ь 2).

Не въ видев надписей или особыхъ знаковъ, а въ художественныхъ

образахъ божествъ, над•ћленныхъ тьми или иными атрибутами пред-

ставлены планеты въ рукописей Козьмы Ипдикоплова пол-

ной кт которой относятся: одна—въ II. Н. Шеф-

Фера XVII в., другая—въ Публичной 555. XVII вЬка.

Въ и.зв%стныхъ Hortus Deliciat•um (01. 10) 11ланеты въ

такомъ порядк“Ь: lune, Veneris, Meccurii, Solis, Arti3, Jovis, Saturni, т.-е. то же, что въ

Козьмы, ст, перестановкой Венеры ранве См. So-

роит la conservation des monuments historiques d'Alsace, livr. 1, р]. V.

2) Въ такомъ видев 0Ht, изображены въ crre11ia.1bHc,n н.ланегнаго

круга въ [оанна: экзарха Болгарскаго, въ той же рукописи Овчинникова.