а тртья (особой сложной въ Биб.уйотек“!;, llor•o-

дипскаго Древлехранилища, 1088, XVII в.

Эти планеть являются, однако, кь осо-

бому тексту, не им%ющемуся въ греческихъ рукописяхъ и въ русскихъ

краткой а .лишь въ двухъ вышеуказанныхъ—полной

(въ 555, «и. 282 и 283; въ рук. Н. Шеффера. м. 209, 209 об.).

Приводимъ этотъ текстъ (по рукоп. Л; • 555):

«Р“жмн€ зв{зды во БёГ6ВЋ свбир нарекбша.

Кр6НЋ ббгз вблхнт царствовавд во Еллийр, Й НЕ Йстова

6biB1. ЗЕВКИ 6,ћШЕ БОГЋ CbiHh крбнова ЙМЕНОВАСА, пр€6БРА-

3ЙЖЕС,ћ вживбтна,ћ Й прелювьћ з ЖЕНАМИ. Лрр"СЋ тесть кби Еллинска1,

твсркцЋ во ЕллинћХЋ Й ренн"Вћ, похотн"кЋ скот6Мћ 7

HhkiHMh. на посндок же прелювй со снКза иж

Кноши Крота Й Йфёста. (ИНЦЕ .мифронЋ Б6ГЋ A3hitIkkiH, ёго;к€ PEk6111,1

Еллини с;нц€ пр5здн8'6т ЖЕ тбгж€ство паче халд“. Афролйп

БОГИН&. Еллинска,ћ ri?tfE ЗЕВёСЋ суды (Тщу свы крбн\,

плбд ЖЕ БЛ%дныхи судб8ћ Й 'Tpi3dHie тогЬ Афродйте рбждьшус.•ћ Блуд-

наца. ФгмйСЋ 66ГЋ БАШЕ ТАП, Й лихоймеци, Й похотнНКЋ, словёски

ЖЕ БЫВЋ сказбт€ль. Лунд ёк3та, БОГЙн,+, ЕЛМНСКТ, глагблюн

Еллини БАТИ в ноц1Й ХОА,ћЦIУ, Й на колеснйцы лвбв±, «здлру, Й змКМЋ

бвкжћц•у, Й змиёв€ стрАшны пеказутблк, Й ч;ки н{кит велйки,ћ, гланй

змиёкы. Й сЙХЋ 6E3{AlHiH гллини бвегстнориша. Й нћкь,ћ

зк{злы НЕБёСНЫћ во Йм.ћ вог6ВЋ свойр прозвАша Й пишуга во зв«здахя».

I'1306pa•keHie планеть не встрЬчается въ памятникахъ древпе-хри-

cTiaHc,kaT0 искусства. Но въ памятникахъ искусства,

собственно въ одномъ, принадлежащемт, отчасти еще к•лассическому

ству—въ Књлендаря сыновей Константина Великаго—

011i; встотются 1). Въ болЬе позднихъ памятникахъ чисто

не встрЬчаются ихъ изображе:йя, очень какъ указывали уже,—

главныхъ античныхъ божествъ. Планеты въ видТ, античныхъ

божествъ им“Ьются въ лицевыхъ рукописям, Арата въ пере-

вод•1; Цицерона. IX в., въ Британскомъ МузеТ, 2). и въ неродТ, l'ep-

мании въ Лейдепскаго университета, XI в. 3). Въ другихъ

прим±рахъ эти планеты представляются то въ видев особыхъ знаковт,.

1) Н. П. Кондаков ъ, о. с., 28 сл. Str•zy gowski, Die kalenderbilder des

Chronographen уот Jahre 354, Berlin, 1888, Taf. X—XlV.

2) Наг]. ms. п. 647. Archae010ki а, XXVI(18.36), pl. ХтХ, р. 157. Piper, Mytho-

10kie der c,hristlichen kunst von der tltesten Zeit bis in•s sechszehnte Jahrhundert, Wei-

mar, 1851, 1, 2 Abth., 224.

Piper. о. с.. 225