о хронвм втьмы ПРАВОВАГО.

257

Авввш:

Ешьиа:

9B. впаив Wenzwlaus, dux Воь

В. Suotus Непеавпд dux

miorum, Ы.ета fraude

отит, mutirio coronatur.

intrat perpetuam eoeli feliciter aulam

(1, 17).

[972.] obiit dux [%7.] dux, cui ч потеп ваетив

Bolexlaus, male mercMum fraterno вап-

morum.

guina dueatum вит vita .misit (1, 21).

М. obiit Strezizlava mater sucti

В7. obiitStrazizilava, Adal-

Ada.l

10. ОВО teniu obiit,

Henricu 61iu eius

mater, venerabiliget dw ассера-

biliB matrona, tanae et tam sanctu

dici mater et —е digna (1, Д.

аппо

Cuar ab mundo migravit

tertiu ОИО,

Vivat ut in ooeliB, vivit quis-

que 6deliB.

Huic ncc&it fliu eius Henricus

же одввво, въ виду вышеувзавнаго, объасвить кратвуо

вам•ьтву 1003 г.: Hic interM1 sunt Wrisoyic1 (1, 87)? Козьм•Ь

этотъ могущестпнвый родъ, играваЈ' значительную роль въ древ-

в“шей 1), хорошо из“стевъ. Онъ ваиъ подмно

описывать, вакимъ EyqeBiaMb ввазь ароивръ был подвергнуть со

стороны Вершоввчей (1, 84, 42), и его живн виооије ихъ роковой

гибели въ 1108 г. (Ш, 23—24) ва всаиго читатела гъ cocT0RHiH

провзвити сильвое Поэтому вышеириведенваа краткаа

ваи%тка въ 1003 г. остаетса совершевио не поиатиоИ, тЬиъ бол•Ье,

что %има раньше подмно говорнл о Вершовичахъ;

илвбь заи±тва првва,џеввп ему, онъ по враИвей разукра-

силь бы въ стилистичесвомъ придавъ et тон или ивой

риторичиАй оброть.

Если вти крат“ зайткв уже по вн1јшвей фор“ р•Ьзво отли-

чаюти отъ обраи auozeHia Козьмы, то большинство изъ нихъ в

ио совершенно ве отв•Ьчаютъ ц•ьаиъ хроники. Самъ овь

о вихъ отзываетса въ BNBcZ0Bia въ первой квигЬ: continet autem

hic primus Воетотиш gesta, prout m1hi scire lteuit. Хроно-

логическое oeIHHueHie смытЮ, овь имъ то указывает на-

1) А. Du a—hlEht der Wrsuw—, п Hormarr's Arohiv Т.

Ы, ИК и. Кип“, 18И, втр. 273 и., 277 в и., 281 в ц