О хронии козьмы ПРАВОВАГО.

121

Наглядныиъ докаительствомъ такого рода вскусственваго вычисле-

оказали уже ран'Ье 929 г. принявъ втв года въ свою хрониву,

Козьма естственпо доменъ быть съ первымъ изъ нихъ свяить

H3B'hcTie о смерти Болеслава 1. Такъ кавъ, по

11ражсваго еиископства падало па время Волеслава П, то онъ во-

нечно не могъ отнести смерть въ 972 г.

этого и произошло, что опь подъ 967 г. сообщать ваиъ не только

о смерти Болеслава и на престоль Бонтава П, во и

объ епископства и B36paBi7 перваго епископа, между

тЬмъ какт смерть посл•ћлняго имъ отнесена уже кь 969 г.

Не останавливаясь въ подробности на вравовскихъ анналахъ, мн

считпемъ необхолвмымъ отм1;тять, что самъ Козьма ими почти не

воспользовался, тавъ какъ въ его хроний ваииствова-

опуда — перваго интерполятора. Остаютса ваттмъ

только lOOl и 1004 годы; вм%сто посйдняго въ первоначальпомъ

текстЬ Артпо значили 1003 г. Это pnoruacie трудно объяснить

неточностью со стороны Козьмы, ско[Ае тутъ допустить

ошибку въ попавшемъ въ списк•ћ, тћмъ болђе, что и въ Ап-

nalcs BohcmIci встр•ђчается тоть же 1004 г. Прим•Ьромъ тому, вавъ

легко подобпвго рода ошибки могли произойдти въ среднеуЬвовнх•ь

втопясахъ, можетъ служить еще другое Асто у Ковьмы, гм; овь

оппраетса на xparmckie анпвлн. Подъ 1039 г. онъ сообщаетъ намъ

обт, удалпомъ похолт Вретислава 1 па Польшу, ,еа tempestate kaz1-

PoIoniensl nobilisshno duce ltac lucc, fillis ctus Во-

lezlao et Wladisla adhuc 1n infant1a positls ad ubera lactisa (II, 2).

Извјстпо, однако, что Мечиславт, 110.!bcEiA скончали въ 1034 г.;

ему вас.йдовалъ кончина котораго относитса въ 1058 г.

РавъясненЈе полпаго историческаго факта мы находимъ въ

тоиъ, что кавъ Лппа1н Polonorum I—IV 1), такъ и Annalgs Sandi-

• ) дли смерти kagauipa приводать также 1038 г. Ивъ

этого можно вавлочить, что имтлса списовъ краковскихъ анналъ,

въ воторомъ ошибочно вм±сто 1058 г. вначилса 1038 г.; овь по-

паль въ и сталь изв•ђстевъ Козьй, BcxhN)TBie чего выше-

упомянутый анахроиивмъ въ его хроник% разъясняется саиъ собой.

kpak0BcEie авнады во вслкоиъ случа% частью иерешди въ древ-

1) мм. а. SS. х!х, бя—621.

3) Bielowski, Н, 873.