260

ВАРОДВАТ

обрщааеь въ веку Иовп.• ,Ьгп ты ппчишь

овь jt", что а Ятоввеь Че

iin, уторвчмвихъ пряв— и ВМАъ ли уве Ь-

Ме птипск.и• ивнкомъ: ртшилъ представить тмиу иудриу

обсуждев{о, Вмъ, Чтобы она, ив“о,

бил Пи совершбвмо б@1ПЕ1й йе чинена, ц

она опилась бн дос*оИвой бип пудир'-

теаьво тотеПво иепрвлеп, втрв%е, о чеп а —вно Ма

пушу, перед“'йа лучшую затявскуш р±чь•. Горист, оче-

јпдво, ввал птжьб% Еовьиы. Въ вачеств± Шпиго друга его и

плувивца при сь Вита, Герм“ пиохвть

ьотовв*ьея Вии йсточвввив, 0'орнп рсполатп уве ишь

меторпъ, ИршеввП, вркпыкяии И МаПцаии1

пив, тате хровивои Ретива. иихъ приуцестивио

ояъ п ввее• въ первую Пигу tFTBia им•ткв годаиъ 980, 981,

933—951, 968, 972, 999, 1008, 100',• 1022, 1024 И 1026, Ш

ПолвввИ встуЬчвиыхъ В хунвв•Ь Вовьмы въ плове-

древнишаго времевв. Сд%лано било это, одна“, крайне ве увло,

такъ что npn6aueain ви по сяеиу ви во

спП в“швеИ фор“ не сивапи съ текстоиъ. Оки пе-

рдИ почти рукописи Козьин; авшь Ивиорна ваф

пприи±рв въ годив 972, 1004, 1022, 1024 Е 1026, ВВНХЪ

рукопвихъ ив Вова Ее астрвчкмся, ила припдятса вв пи%аеа-

воиъ вид%. Вјроитво, то-тъ ze Гервиш, боипио тот, еде прнио-

трЬ•ь весь тевстъ зр0ввва, цИью сгладить и слон

Кювьиы 1). Первоначиьвми техстъ хуввкй арвбаиеФии

вервоИ руки ИИ ваяодамЪ въ Ле1пцвгскоП руыпвсв, предетавпо-

щей сМоП груиау А. ВМ испр'ЬлеФ тета одьво перешп

св. Вить Nxrol. (у Ihbner,•. Моп. hi" Внт, Ш, 12) въ вв"тва

ynDHie: Non Gervu{u Ъ.по±ш et MMiBter•. й Гьрвиш, ЬIЦИ•

ио•у, бып въ неиоИ дружи, тап вавъ парвн• мири“ о

иевду ввив и п другу евииу Ирвщити: *ar——, d те Ывт

diligis в т. д.

Коте ММ. G. 88, IX, П, авторо вчвтитъ виого Козья.

Подобаов однако, иоаоввтваьво ошибоч•о, п» втори

дакф вплоть до воца 8-й впив. Вь иду тот, что Ивьп

•i• главы павсиъ вацоаго ввертью, овъ, внеч•о,

иогъ внь труд• водвергвуть вриотру.