90

але половйну сьа лишйло. Завбвли rp6Ti i прий{хали

раз, по Ti I в дурвбго дван5йцьатого сйна BiCT6Y

I прив{з до дбиу i дау на службу Ббжу i на во-

сьв5шчеаьа дбиу i спросйУ инбЬо льудйй на тУйу цьћь.

А cr{pnrii брат, котрий aiCT5Y трачби, буу б{дний, хоць Cbi писц

богАч, але буу б{дний. К{же до нбго : вБрАте, вв{тки ти до тбго

ш6У, шо ти паййш т{дько всьогб иайбнтку ? а

— А той брат до н6го

вбже, : в Просй Ббга, i тиб{ Бог дасьть.” — I топ{ру ирбси

той брат Йигб у чвбртву жйта, тбго дурного. А дурнвй до

нбго к5же : Дай, йа тиб{ вййву вбко i даи чвбртку жйта.И

I HaicT5pITii дау вйньати вбко i вйаьау Тиу вбо

i дау чвбртку жйта. шож с тбго ?

— ве вйстарчидо тбго жйга

H5BiTb на i раз до вбго Йигб CTipaIii

брат i к5же: „Брбте, дай йишчб чвбртку жйта.Д

— Але

дурнйй к{же: „Ну, давбй друге вбко йа вйкольу i даи чвбртку

Йа тиб{, брбте, не вй•

жита.” — Алеж поийслвУ дурнйй нат тип —

кодьу вбка, т{лько иинь{ за те вбко, шо йа вйколоу, а йа

даи йишчб вб{жа i б{льше йак чвбртку.“

— дау вб{жа на-

т{лько, шо Йигб брат справль{йи баль i посьв5шчуваньа дому,

ва то шчо Йиго брат поийлуйи i дайй вб{жа i грбпй, на шчо ii•y

потр{бно до посьв{шчуваньа.

Записано в Бердив\ господари Кулика в грудни 1895. р.

Невдатно 8“irueni два ka8k0Bi мотиви: 1) дурень (де инде циан), що обдурив

чорта, пор. Рудченко 1., N. 33, 34 i 2) брат брату за чвертку жита око вибрав,

пор. Етно*р. ЗбЈрник т. 1, 69—76 i т. III, 229—234 i подану таи дћературу.

48.

Буу то ць{сар i пу дочку духе фбйау, але вон5 ни жил5

в Ббгои, 'но так нь{би, ни вн5ла, шо то Бог йи. прийшдб та й вов5

васлббда та й уибрла. Та й вон{ вибрла та й зачал5 ходйти по нбчах.

Та й вовб приходйла до ць{сара такй гет до дому, вбйтки робйла.

Але ць{еар рбду в р5ду

— посил5ти жовнАри на в5рту до то

(60 уов5 бу.л5 у льоху похбвана так{и, йак то панй

хов5йуть сьа). Але Ti жоупь{ри, котрйй до на вбрту, та й вон5

Йигб задушит. Та й вже ходЙло шпат-шпт тих та Й вон5

подушйла. Та й вов5 уже YCbix подушйла, але йде уже такйй

буу поббжний, та й йде та й пл5че, вже внбйи, шо уже ни прййди BfT-

там. Та й йде, пл5че дорбгойу

— аде вдиб5йи сив6нького.-Те й

той Йигб пит5йи, кбже: „Чогб ти, сйну пл5чеш

Те Й BiH