88

niBbi Ала г{ншого сиб{ таи, кох5ньцьа. П{веиь буу i сброк курйй

i той хлоп кАже: nIIfBeBb к{лько курйй i BiH дайй РАДУ, а ти,

п5не, свой{ ни хбчиш д'ти р5ди... Возьвй наг5йкн, а дббре

вйбий, то буде дббрев.

HfBeHb вййшоу, ту курку сьудй, ту сьудй, ту

сьудй, а саи ста) у Пав дуп{ру вййшоу, ввьау сиб{ наг5йку,

дббре вйбиу, i вже n6TiI слухала. — Ну, то вже Ti буде

в Берн! rocnoppH Шндрата Сорочка в серпни 1894 р,

k0M6iBuHH двох кавкових 1) визводнв вужа в огню, за

дар p08YMiTB нову 3bBipiB i oc•repirae ничих перед випадками, про HRi Ai8BBB

сд Bix 8bBipiB, пор. Аевнасьевъ. N. 12В i IV, 323—325: Nowosielski, 1.

363—356; 2) '10Z0BiR внае нову nTaxiB, але не CbMie скавати нтвому, а вир;

ziBEa виягае на Bero, щоб совав Ш, BiB уже готовить ся на смерть, та ровмои

когута в курками наводить Йиго на ровум, пор. Аеавасьевъ N. 139 i IV,

Tausend und eine Nacht, Wien 1854, 1, 27—84. Сей другий мотив у EB31*i

роиаваний дужс ведшадно i уриввово.

47. дурний влих перехитрив.

Буу сиб{ б{тько, 65тько, навив{У Cbi Мау

цйть син{У, булб ровуиних, а дванбйцьатий дурнйй. Той

дурнйй сидь{У у вб[йчу. Оджи ббтько с тйии син{пи ни знау шо робйти.

Ввьау BiH до ль{са пов{в, вцйбау сбсну — : „Шб с T6ii сбсни буде,

сйну BiH к5же: „БУДИ тертйцьа“. Одже BiH навив{йить сьа трач.

Ввьау Bia друого cfaa, везб до ль{са

— стой{т дуб

. „Шб с тбо

— „То буди кдбика“. То той буди ббднар. Ввьау трбтього

дуба

— CT0ifT граб —-. „СЙву, шб с тбо гр{ба буде ? д

сйна

„То буди

до идина, то (до То буде иблнив. Ведб читвбр-

стой{т восйка —

„Сйну, шб с T6ii восйки буде — „Будут

того —

нбцьки“. А йбкже тбо наввАти ?

— столь{р. Ведб пй{того до ль{са

— : „Шб буде с тбо йбвира ?

стой{т й{вир

— Кбже: „Калбтало буде“.

Навв5У Йиго пастухби. Вевб шбстото — стой{т 66рест —

Сйну,• шо:с тбо

„То колбса, гоб{дьа”. То то буде стёльпх. Вевб

66реста —

сбиого до Zbfca

cT0ifT в{льха — . „Шб с Teii в{льхи BiH

вбхе: „Будут л{шкаВ. То то Йи столь{р. Ваьау гбсьиого, веаб до

стой{т бук — : с тбо бука буде ? “

— „БУДУТ

ль{са —

То той бјде навив{ти Cbi т{же столь5р. Ввьау дивй5того, вевб до

ль{са — CT0ifT й5син — : „Шб с тбо йбсина буде ? и

— „Буде Bia, свасьть

до воза“. То то стбльиах. Ввьау десьАтого до ль{са

стой{т йадйна

— ббдвар. Одив{йцьатий

— иербка

— 66днар т5же. Ввьај

(йалйцьа)

BiH тбо два“йцьатого дурнбо, вебб в Jbic

— стой{т лйпа, кучер{ва

лйиа груба, пбиолотки*) ширбко роспустйла — : „Сйну, шб с дйпи

буде ?

„Будут потускй в лЙкаИ.

3) памододки, гиуии.