101

вати, той ±раф, BiH нааивбйить сьа: „Йан, Пови-

хбдьте YCbi наперёд, фур“ни, iakf 'но слуги жийјт у TiI ПА-

„Й{де наш пан Ёраф Поиел6Уский, BfBaaaT

дацу, так YCbi вихбдьте—

YCbi нарАз, йак буда Жхати — BiH дуже ваи буде сйпати грбши,

— Одже йак то поч{ло, жи буди ей-

йак будите так крич5ти вар5з“.

пати грбши, так сейч{с усьо сьа хто 'но жиу, наперёд. А Biz

u06iT наперёд наир6т:ЛУ пбньства i до нбо кАже: в Ану, пше-

Йак пали до лйии

рјйио! Коиендерјй, жиби пашдрув5ли У

хатв, п5ру kp6kiY ше так, пАру сьажбнь ше булб, кАже: „КомендерУй,

жиб на ту лйиу 60 то старё лбрево ибцно, то уиадб, BiTep

ввалйт, i когб вабйй“.

— Так BiH вакоиендерув$ на ту лйцу

вбйска, так ту дйпу побйли на дрбски i ту п5ньу там вабйлв у Ti

А Ti слуги йак почули, жи такйй гблас таи, крик у TiI гайку,

леть5ть. Йак гльАнули, жи т{лько вбйска, п{ньства

такбго усьбто, вачнут —-

а BiH скавау, йак будут крич{ти „BiBaT

— зачадй кри-

жибись кЙдау грбши сьудй•тудй, сьудй-тудй с повбва

чАти: наш пан Попел6Уский, в{вааат ! “

крик, лбмент та-

кйй, Але аж припров{дили йгб до пал{цу, а той гроши сЙиау сьудЙ-

тудй, сьудй-тудй на вбильу. Припров{дили Йигб до пал{цу,

иолод{, до покбйу, подивйла сьа ВОНА, жи сьлмчв!й пайбнток, CkPiab

j6iiIlT5 по покбйах i kjXHbi, CkPi8b майбнток йист, сподббало сьа

ибцно. Потбху Biz ВЙЙШОУ, дау по ПАРУ tputlapiY кужноиу

i BiTup0Bjwy наз5д до дбиу, а са•й зост{ли таи жЙти.

Записано вјд господарп Гната Романова в Берлинт n0BiTY в авг.

1894 р.

Пор. Жите i Слово III, 55—57; Pentamerone П, 4; Perrault, Le chat bottb;

Haltrich, N. 13; Glihski, IlI, 149; Gonzenbach N.65 i Щ 242—245. поданот

в ост. книжц\ з Аеанасьева не можу

54. i BBipi.

Буу то .круль i вау три дочкй i Ti дочкЙ булЙ вже; i колй

онй йшли куп5ти сьа, то робЙли сьа гуск5ии й деть{ли до ставу, 60 то

булй ui духи. Але буу такйй иолодйй хлбпец i XTbiY най-

ши5тьа забр5ти. КолЙ уовЙ прилетАли до ставу, ввьалй

сьа i те п{ри в них Cbi пофсип{ло i с тбго nfpa вробйло Cbi cjkHbi,

ши{тьа. А той хлопец сидму ва корчби i дивйУ сьг., котрб Йи Mi стбр•

пш5тьа, де уонб лежйт; i ва того корж йак вонй 110Bnbi-

вбли в вбду куп{ти сьа, i шибтьа ваьау. Коли уонй

вйкуиали сьа, в водй, iix вбр{ло сьа, плбтша сере-