91

вач6У роскбзувати тбиу дйдкбви, те й той вбже: „Ни

сьа, вовб тибб ни вадУшит“ — те й дау таку квйжечку иалбньку,

той : „Йак вон{ до тббе буде ль{сти, то на ньу листбчк•.ии

— Те й BiH niH16Y вже те й Cbij c06i, CbiY

кйдай с T6ii квйжечки.а

c06i так висбко. вов5 до нбго лАзе, а BiH вовьиб той дистбчок кйне

на ньу та й вон5 упадб. Те й вонб к{лька рав уже п{дала, BiH фсе Ей-

дау, 60 вон5 дь{зла до нбго, те й воа5 вве двав5йцьата годйна

иивјла, те й вов5 вже упбла та й колбмавейу сьа Та й Bik

уже прийш6У та й луже сьа YCbi шчудов5ии, шчо ни вадушйяа. Але

BiH вачбј роск5вувати, шо BiH ii вробйУ. Та й вже ни ходйла

нь{Ёди.

— Вже фсьа.

Записано в Боратин\ пов. Махавки Юрйк в серпни 1894. р.

Мотив n0kihBmxi, обробдений у богатьох вавках (пор.

А е анасьевъ N. 207 i т. IV, 493) тут мотивом 8 вар. BipyBaHH, що

вартки в денких квижов (ввангелия або чарод\йських писань) мають силу —

шкЈџиву нечистии духам, пор. Етнојр. 36ipun У, 183—184.

49. жовн:р i чудесний

старець.

Мау цар дочку, а та дочкА вакох{ла сьа у чорноквйжнику.

Оджбж та дочк5 с тбго вакох5ньа аж повбрла й положйли ту дочку

у в i до ть{ја вбрта ходйла, пно жомнь{р на

в5рту. фаитер{ст i стой5У коло на B5PTbi.

Десь коло в ноч{ фст5ла уиерд5 с трупа i uipB{JIa тбо

пбста на кав5лки. На друу запровбдили друоо i так

у ноч{ коло фстбла с труппа i nil)B5JIa Аж на

трбтьу вЙаало на б{дного рекрута iTf на пост. той рекрут прий-

ш6У на пост, Йигб вапров{дили до ; аде б{дний рекрут засупо-

Cbi, шо уже двох BicT5J10 на смерть nfpBaHi, добУУ BikH6 i ууть{к

с тоо пбста. Але йде дорбгойу i ил5че, аж вдвб{йить Cbi с старйв дь{-

доп-жебракби на i старЙй пит{йи Йигб : „Чогб ти пд5чиш ? в—

А BiH росповђ!5йи шо уу ць{сара дочк5 помёрла i два пбсти

без стой5ло, JLpYTii i вои{

фстав5ла в ноч{ без i 5066х порозрив5ла на кав{лки —

„Тиабр привбло на трбтьу винь{ на пост до H6ii, i иенб страх

обньау сйльно, шчо йа BikH6 дот i Efebij i сам ни знбйу

вудб...д — А старйй йиму на тбйи „ 1дй наз5д на пост

до цбркви и стань ва ббравои Исуса Христб, и йак вон5 устбне

в с труппа i буде кдйкати тебб: Де ти йист, вййди до. ибне, нех