94

БО. ДТвчина i мрець.

То буу сиб{ Й5сьо i К5сьа i вовй сиб{ льубйли Cbi дужи. Але

Й5сьа до вбйска i вон{ pik i два i три i дбсйть дјт,

i нив5 ЙАсьа. I ВОНА сидйт, пдбче i пл{че сиб{, так чикбйи на Й5сьа...

Приходи старбнька бабУньа i к5жи: „Чогб ви, панјньцьу, —

А он5 кАже : „Йа плАчу—кАже

— ва тбйи, 60 йа Ебла

— кб•ке

— чоп-

в{ка i Йигб нимб“... — 1 кбже: „Пануньцьу, B03bBfTb полувпсок напл{чти

i возьм{ть иукй, саеч{ть паланйцьу е тйви

и. — Але

вон5 прбсить Cbi: „Мбже ви, cTap6Hbki бабјньу, ибже ви иинь{ тбго ни

пор5дити ? “

— уовб Так то уже

— Кбже бабјньцьа• „35ра прЙйде ! д

— вже Й5сьо й{де на коны' тд BikH6B. Але

сиекл5, але слухайи

Й5сьо кбже: К5оьу

— Он5 кбже: „Чек5й,

пйсьу Й5сьу

— iiBf, BiH прихбди, положй.ш йиву Ti

книжкй, рахувАти, а BiH к5же: „Забир5й то, К5сьу,

i кбже: „Збирбй Cbi, КАсьу У

— вабир5йуть сьа, с х5ти вихбдьать,

стой{т kiHb —

К5сьу

— i й{дут дорбгойу

i к5же: пАнь{ кури ни ань{ гуси ни i 31i льуди ш

cbBfTbi Не 60ifcb Cbi, К5сьу ? “ — Е Не бойј CbiB. — вној

те самб дрјйй раз i раз те самб. Але на цвинт5р

i 1'Pi6 ростворйј Cbi, i вбже: „Иди, К{сьу, на перёд“. — А вонб кбже:

— ввьау за фартушбк i nia16Y на перёд.

„Hbi, йди ти на перёд

А вон5 ваьал' фартушбк i С1Ада Стбла

i aa6iTJa аж в ДЙвить Cbi — сьв{тить Cbi сьв{тло. ПрибП•5йи —

таи Йи иербц лежйт у Ti xa1fHbi. прийшл5 i вбра вачинйла Cbi ф xiTbi

i Ti йак{сь таи Ебла Ti пацьбрки nocbE5TH)'BaHi, i вль{ала на пйиц,

„Устав5й иердйй,

взьалА сиб{ ль5иау i квЙшку i чит5йп. —

бјдеи жив{ дбрти! — Сгау зв{ттаити ибрти, а дру:Јй А пр

вень: „Кукур{ку ! и

— той е тамбо 66ку сполбйу poai}IbJIb$ Cbi, а той

— I ксьондз прийшбУ, ль{Учину i вон{

с тбо 66ку i вже.

упёрла у Ti хатйай. —

Записано в Бердин\ BiA господарн 1Чльва Гниди в грудни 1894.

Тема 3BicHa в Бђйерово! бици „Lenore“, паралед\ пор. Ч y6i н с ь вий И,

411—416; Аеанасьевъ N. i IV, 491—492. Ведику масу иньших парииь

зведено в працях Erich Schmidt, Charakteristiken 199—248; Шишмановъ,

Пвсеньта за иъртвия брать (Сборникъ за нар. умотворенин т. XIlI i XIV).

51. син i бабина дочка.

Буу сиб{ i 656а, 656а в{ла дочку, а сйаа. I васл56

те й пи п5йц шо й{сти дасти. БЈа берё кбшик, Йде ва хдь{бои,