ПРИПЧАНШ.

• 207

bord se prosterna devaIt lui... Ensuite 6levant sa voix il<.... protes

ta serment que tout son dbsir btait de rbconcilier les deux па-

tions. Hbraclius tbmoigna qu'il у btait trbs-dispose; mais

que, pour conclure ип trait6, il 6tait nbcessaire de s'assurer des in-

tentions de Chosro&s. Ј'еп suis garant, rbpliqua SaEs, faites partir

avec moi vos ambassadeurs... et је vous rbponds d'une paix sincbre

et durable. Ирако отправил Леонтт, 0HMnia и AHacTaciH. Ре-

зудьтатъ посольства изв•встенъ. Lebeau, XI. 15—16.

482) L'ann6e 623, le 25 mars, Hbraclius partit et ayant сш-

bfd la f6te de Pdques deux jours aprbs Nicom6die avec sa famille,

il renvoya ses enfants Constantinople, et retenant avec lui l'im-

pdratrice et Anianus, intendant-gdndral de la maison imp6riale, il

prit le chemin de l'Arm6nie. Le 20 avril, il 6tait d6) dans la Per-

se. Се fut que transportb de colbre, ft assommer les

ambassadeurs romains qu'il tenait еп prison depuis six ans. При из-

объ этомъ жестокомъ поступкт; Иракл собралъ военный со-

вттъ и прочитал войску краткую, но сильную ртчь , на которую

войско отввало слтдующимъ образомъ: Prince, comptez sur notre

valeur; nous пе craignons qu'un seul pbri\, c'est celui auquel vous ех-

posez trop souvent votre personne sacrbe, пе versez que notre sang:

il est vous plus que le v6tre. H6raclius se mit еп et avan-

gant grandes journ6es sans s•arr6ter аисип si6ge, il mettait Те Геи

аих villes et аих villages qu'il rencontrait sur sa Lebeau —

Histoire du Bas-Empire, XI, 95—96.

183) L'armbe approchait de l'Atropatene, lorsque H6raclius ар-

prit que Chosrobs, la t6te de quarante mille hommes, btait сатре

Ganzak, capitale de cette province. C'est la ville поттбе aujourd'hui

Tauris, et que les Arm6niens nomment encore Gandzak&hahastan,

surnom qui parait d6signer ипе habitation royale.... Hbraclius marcha

droit cette ville. Une troupe de Sarrasins sa solde tomHrent

sur les gardes avancbes du сатр des Perses, les taillbrent еп

et jetbrent tant d'bpouvante, que prit aussit6t la fuite. НО-

raclius, 6tant entrb sans rbsistance dans Ganzac, brtla ип [атеит