— 168 —

знака только случайно могли содержаться на c.rh-

дующихъ, недошедшихъ листа.хъ. Этпмъ пе оканчивается анализъ: кром•ђ

стараго (праславлнска1'0) dz, полученнаго цзъ д ф), въ среднеболгарскп.хъ

1'оворахъ, возникаетъ повое (lz изъ z (з) въ нача.тЬ слога: Бн;лднте.тк вм.

Поэтому необходимо отмФ;тить 7)

зпа:днтслк, г,м.

зп,тднтелк; такъ какъ такое ЛИЛЛеТСЛ новшествомъ, отъ него

нельзя требовать

т. о. параллельныя lIaHllcaHi}I

въ качеств“ђ старыхъ натверженныхъ не колеблюуь

той возмо;кностп, что предъ намп текстъ (или точный

списокъ съ него), коего писецъ произносилъ и пр. Возможно,

наконецъ 8), что писецъ употребляетъ вм±сто при всякомъ поло-

• —въ впхЬ каллиграфпческаго BapiaHTa или по господствующей ор-

теши,

еографической мощь, всюду произнося 7, (з). BC'h эти возможности вняс-

пятся для читателя сразу, если мы перечислить случаи, въ копхъ на[ш-

сано 5 и одновременно укажемъ, есть или Ать k0.'Ie6a11iH въ сторону

при Hanr:caHilI случаевъ совершенно подобныхъ. Ясно т. о, что для они-

славянскихъ рукописей необходимо whR0'1topoe знакомство съ исто-

piei славянскихъ лзыковъ. Въ случаев, подобпомъ нашему, Востоковъ

даетъ с.'йздующую исчерпывающую формулировку факта: «е вм•ьсто 5 слу-

(ornrcaHie рукописей митроп. Въ нашемъ

жить для числа 6-тп»

случать исчерпывающей будетъ с.тЬдующая форму.ла: «s встргЬчаетсл только

въ смыс.тЬ цифры, е знаки звука dz совсьмъ не встр±-

чаются» .

Характеристика языка це ограничивается 0TIpexh.neHieM“b извода; хара-

ктеризуетсл по возможности или говора, пицца, если опь сказы-

ваетсл типичными чещамп. Чтобы ОТКРЫва'ТЬ за написатямн ВЫГОВОРЪ,

необходимы изв'ьстныя 311aili51 по ucrropill языка и по ( звуковъ.

Необходимо также знакомство съ т какъ рапеЬе пась ОСМЫС.лива.ЛЦ

нвлен[я. ФонетическТ смысщъ многп.хт, ос'1•ается

сШ)ным'ь. Но это не чать ОРИГИНа.ЛЬИЫЛ графическјя

т.-е. пе бросаютъ

11i}I и мелочи,

которыл пе заключають даты,

свкта на время (пли на м'1;сто). описывать пачеркъ чуть не

буквы допустимо только въ томь случай, ссли предъ нами памят-

случаеЬ необходимо указывать, I:akie изъ 11'3В'1;стпы.хъ намятнпковъ

содержать таийе или подобные начерки.

языкъ стары.хъ

образцовыхъ оппс,мЙй,

с.т1;дуеттљ заимствовать только его точность

1136'I;raJI неПУЖИЫ.Х“Ь ар.хаизмовљ и отнюдь не подрал;ал ма-

и

простоту,