108

ВГВВЫЬНЫЙ ИЕРЕВОДЪ пр. СЕРАФИМА.

Се безчестной добычи и разбойники

На твои стремительно перси чистыя нападаютъ

И б%снуяся чрезмгЬрно, трясутъ страшные мечи,

Уже тебя, уже жестокимъ убить го-

товнтся:

И единъ лютье всећхъ, съ свиреЬпымъ,

Изъ жестокихъ усть таковыя испустилъ слова:

пБудь ты хотя невиненъ, нашимъ однако мечемъ

погибнешь:

пТакъ повехЬваеть волнующея перси наша ярость.

пно ежели 3„rb не хочешь ты раны подъять,

пи твои члены уже разтерзанные y6ihcTBY предать:

пПрежде нежели въ твою грудь вонзено будеть 0CTPie,

“Самъ ты злохЬйство наше именемъ скрой своимъ,

пи кои твоимъ осквервимъ, ты омой рукп,

Лритворяя, что ты нашего виновенъ:

Отвори, чтобъ твоя десница подписала бумагу, п

обканула

пЧто она омочена y6iicTB0Mb господина своего.“

Такъ онъ говорить, и повторяетъ угрозы и мысль

трепещущею

возмутить силится онъ твою.

Ты однако не поколебимъ пребываешь, и см%еться

грозящему,

И разсматриваешь, какъ имя запштить свое;

Разсматриваешь, какъ бы ты себя очистить отъ пре-

возмогъ,

И въ съ собою таковыя слова творишь:

•Да y6ieHb н буду нещастливый, ежели такт»

судьбы опред%.шли: