ивоидовлни о нцписи мвши.

95

со вторы) Иауя, иома бы объяснить выразен1е Меши, который го-

порпъ Ахай: „я усладилъ иоП взоръ на веиъ и на его дова

(втри 7-я). Это выражен1в напоминаеть, въ особенности, ист*е•

IlIe Дма Атава“ (Htb 'Ah'Ab), о ЕИоромъ пов%етвуетъ П кв.

Царствъ (Ж, 89 и passim) по поводу 1ораиа. Согласно этой

систем%, Меша долженъ быль быть пое*довательно современникоиъ

(на что укввывить выражен1е падпвся въ 6-й строк±: вво

дни ши сказиъ онъ [то-есть, Ахал] так“), 0nig., Пража и 1дул.

Пока, повторяю, это не Ьйе, какъ гвпиеза; я ограничиваюсь ука-

•3BRieMb на нев оставляю техническое ея до другого

времени“ 1). Вопјтъ о дай надписи вновь подвергнул быль

clMeHiD двумя посвдующини иаи%доватеиии. По иери-

кискаго ученаго Дэвиса, высказанному въ стать•Ь, которая была ва-

печатана въ журнал Hebtaica за 1891 г., стела Меши не бып

воздвигнута исключительно въ Bocnoneaaie Моава отъ

изрильскаго владычества, во съ гораздо 66љшимъ ее

с*дуетъ „разсиатрвпать какъ ретрспетпдвяую по отношен1ю кь

Меши; этииъ объясняется, что ова рвзеквдываетъ же

только о МешоП иногочясленныхъ взраильсквхъ городовъ, но

п о другой его, веденной ва южной гранац•Ь его цартва, равно

вакъ и о его иврныхъ какъ-то: B08cBBoueHiE разрушен-

ннхъ вь прежнихъ войнахъ городовъ, Ykptn.zeHiH его стодвцы, со-

оружевТ въ вей царскаго дворца, устроИств•Ь дорга при Арнон• н

т. п. Какова бы ни была дата нротввъ израильскаго Ша-

дычеетва, степ, несомн%нно, была воздвигнута поолљ смерти Ахава,

птиу что Меша внаетъ, скольво времени Ахавъ цартвовал, хакъ

это сл%дувть заключить изъ надписи: „в АмврШ

всю страну Медевсвую; Е жвгь въ ней (Израиь) въ продоле-

Bie его дней в половины дней его сына (то-есть, Ахава)

рвъ (строка 7—8). Мио того: Дэввсъ находить весьма

в%роятвыиъ, что стоп была поздпвгвута еще позже, именно,

Ивуеиъ „дома Ахава“, потому что Меша говорить

Ахав•Ь: пя усладилъ мой взоръ на неиъ и на ло дожњи (строка 7);

точно также въ выражев1й Меши въ той же строк%: „Израиль со-

1) Clermont-aanne•a, МЬа, —•та р. 10—11,

пои ср. Софтргагу IHev, Augast 1B7, р. 10

3) Варчеиь, Дэвисъ првпвмаетъ, что фриу предпочтитмьн%е рисиат-

рипп вд%сь хавъ ивов ч.: .ао (Ах— ним“ яп „ао вотодкв•, то-есть,

Оирдн, ср. внте, стр. ди, врии. и стр. 8П, прим. 1.