72

Составь рувопвси

1) Юхно - русски A*kcaupig сербской репти на листахъ 1—99.

Алетанф равдЬева ва частя (съ 8 л.), изъ вотрыхъ види им'Ье“

gar•nBie.

Составь пиятнвка сходень съ сербсвой напечатанной

въ Starine, 1871, Ш, хон съ 66хьшвии 0NTyueBiuH отъ ни 1), чЫ

Azexcagnia сербской вакф, описавни выше подъ 38.

Нвчвла рукописи н±ть.

Л. 1 т). Нач.: сладЭтЕ Bi i нћцисп на египЕск6 вкуснши

горкого гаду руки БО тво« вили на а на тов% i на

твоеиь уду, а ти смЕтию лихою урти МАЕ...

Л. 2 об. отвивается словив: лю;и" .моЙ егићтпк зла вашего к

хоч9 в«днН й в йнскую стороне бйшола 6 вас“ ст; а по 30 Атер..

Л. 8 вачввитса: до МЕГО пры сцпслнвого ие Б9дё плода и т. д.

(ивду 2 и 8 листии одвнъ листь пропиъ).

Л. 7 — 8 мему ними утфяно 4 дисп, сур по старой нумератв.

Л. 8. Нач.: СВОЕГО ЦватИ СТОЛЕЦВ палй i тен вЕпожи уви н i пол;

поспим на ЗЕМАЮ а ц; филип тое внд•вши у клнкй стра впадё, тогда

ПЕШЕ л;ку свою алЕпипду аз{ши и приведЕ до Шца СВОЕГО на ц;спо и

а тую &гошЕ в дБ ЕВ, а потб ц; филнпв схтар«сп. 1 тап сп алеаандё

нэодилст (ср. Sbrine, Ш, стр. 281).

Займъ сйдуетъ xbeBie текста Axexcaupiz на части,

особыя 881'BBia:

Л. 9. 9казанк о кумитнскб црс?вЊ (приписка: во 5803).—R тб чась

прЙла в%сть до цара фнлипа.. в)

Л. 9 об. СказанК о ц?вњ (во 5803).—Я аксахонб пола-

Г;СКЙ цђь УСЛКШЗШН И т. д. 1).

1) ртвопиеь 6 13 об. 14

34

17 об. В об. 28

Starine 224 226

231 233

239 из 248

AaezeuxpiB 9 об. 12

17 об. 2006. 27 06. 33 об.

подъ

42 М ит.д.

51 т. д.

я) Новая нумерыјя; по вумерф же, пхриввт"ея въ рувои., втоп пев пш•ч. 2 п.

з) Ср. 111, 231 и рувои. 33 а. 17 об.

ср. star. Ш, 232 и Х 33 х. 19.