79

пиоанн же почервомъ, что и 1, 2, З, 4 в 5 части сборника,

2) и. 154 — 165 представиютъ рядъ раиичвыхъ почерковъ, омич-

отъ перваго.

На л. 158 среди втописняхъ вамТтоп читаемъ:

За сию списанную ввигу чьа она ЕТЬ приношу свою благодарность

и вавсегџ ему поворййшииъ слугою Федор плашвивовъ

up0BiBHT-BNHcapb.

35. Тропокая воИа. Рукопись Х УП в. ва 234 л. in 4'. Водяной

nouepzzn»uje щип съ крестим и ворону. При пере-

плев истн перебиты; порадовъ отрывовъ твой: 1) д. 52 — 166.

2) л. 1 — 13; ди свази маду первымъ и вторымъ недо-

в±роятно, в%схољвихъ етровъ, вакаеенннхъ на 1-мъ лист) пе-

чатноП бумагой; З) х. 186—234; промезутва между 2 3-мъ Мо.

4) а. 167—185; промежутка таххе в±ть•, 5) л. 14—15; про-

пуст в±тъ.

Начала рукописи нж•, рисвзъ начинается сценой гибели Лао-

медонта и Трои. Недостать, повидимому, 80 истовъ,

потну что на 53 (ныйтнаго счета) остииь чернильни цифра

прежней пойты (до

рукописи тихе Атъ: рукопись кончаетса главою о смерти

Уливса.

Тевсть почти совершенно (и zcUDWHieMb Йвоторыхъ словъ, но-

сащихъ въ рувопвси сгьдн западнорусскаго: даива (32 об.), шкоды

(70 об.) и т. в.) иодевъ съ 4-мъ EBBBieMb о pa380peHiH

Троив С.-Пб. 1760 г. (См. СОПИЕОВЪ V т. 12917). Первое ода-

Bie этого перевода выпио въ 1709 г. (см. А. Пыпина, Очеро ист.

вов. и сказоО, стр. 61—62).

86. ПутеижтвИ Варпиа Ленцваго (старца Леово. Рукоп.

въ 8 д. х. на 68 д. вруднато врасиваго полуустава прошпго вы,

съ рисованнымъ фронтисписомъ, въ воторомъ Bauoie; воща руко-

писи вттъ.

Л. 1. им летника приго (sic) Кройнаха

ДЕН“ЦКОГО, послешинп cioi чедотвбрной Даурн ККво-Печрск6 (sic), капењна