— 49 —
дьаеть вь т4хъ случаяхъ. когда общественное или частное
upNHie не позволяетъ ему говорить языкомъ обшеповятнынъ.
Въ ЧюнеИр% Никвтвнъ остановился зимовать на два м%свца.
Зима ста.п тамъ на тотъ разъ съ Трицына дня (21 мая): она
д.ттся четыре м%саца, и во все это время вода и грязь. Тогда
у ввхъ орютъ, сыть пшеницу, тутурганъ, горохъ, в все
ЗимоИ в простые люди гь покрывалахъ не только на бедрахъ,
во и на голо“ я на плечахъ; а ввязь и бояре вад%ваюгь порт-
кв, сорочку, ка.тавъ и три покрывиа: одно на таову, другое
на шечв, а третье поясоиъ. Хань Ьдитъ ва людяхъ, а есть у
него много и словоо, в добрыхъ коней. Коней привозятъ ио
TypkMeuiH и Джагатав черезъ море. Привео и а
— говорить
Нвкитввъ — жеребца, стал онъ сто руб.аевъ; но хань от-
вял его у меня, узнавши, что я не бусурмавъ, а мол—
виль онъ: И жеребца дань, и тысячу золотыхъ дамъ, а стань
въ нашу Вру, въ Махиеть-дени“9, а ве станешь въ вашу в%ру,
ть Махмегь-дени, и жеребца возьму, в тысячу золотыхъ ва го-
твоей возьму. Сроку да.аъ овь ва четыре дни. Кь
npitxajb хозяоча Махметь Хорасанеаъ, и помогь вь по
врос“ Никитина, овь %здилъ кь хану гь городъ, отпросил,
чт"1 его въ вхъ в•Ьру не поставили, в даже выручи.аъ жереб-
ш. «Ини, братья PYCCTiB кто хочеть поитв въ Ин-
дискую *млю, и ты остави Вру свою на Руси. да оскаикнугь
Махмета, да повди въ Гундуставьскую землю».
Отъ Чювиая до ЧювеИра двадцать вововъ; а въ каждомъ
Никитвнъ—десять верстъ.
Какъ иешевно странствовали тогда по видно взъ
того, что взъ ЧювеИра Бедерь, ва сорокъ кововъ, т. е. ва
118. Итуршнь• Еть у Нпит•и. Есаи это ве &in'NNnjtni—
рдъ рису (Cfr. Indiube AltEtbums\nnde, 1847, 1, стр. ИВ), или что и-
будь под“вн, то ве саовъ txur ид tBi и Кимом: въ Декав% ра-
ступ вежду прчвии иМвыии pacTeBin• tuur — cytisus ејап, — матит
Кип— — panicum mobilicum (Записи Кристи втоп ио"шева у
Риттфа V, 716). Начио слова тутургавъ прапоииваетъ ае Арабскн ваввав1е
уда пра dgrra, гпвный хамь для витией
АраМи (Пи Вась dT LindE, иридъ А. Д Моелана. НОЬ., 1845, стр.
79 • МЗ.
119. Махиед•ь-девв: двн гвачвтъ в•ра.
4