— 57 —

жають то так», что оаъ кажется еще больше в красив±е» ш.

Другой совревнвкъ Никитина, Абдъ-Эрраикъ, описываетъ

Биджьнагуръ гораздо подробн"е; но такъ многос.аовво, что

зд•Ьсь виьзя р%швться попорить это onacaaie все Скажемъ

только, что ово сходно съ Никитина, ч%мъ

съ короткой зам±ткой ди Конти: говоря о первой взъ семи ца-

таделей города, Абдъ-Эрравакь зам%чаеть, что это кр%аость

округлая, расооложеввая ва верши“ горы. Шесть такихъ

стояп, по его расказу, вокругъ седьмой, заключающей rb себ

%xaBckih дворецъ ш. Если предположить, что Биджьва-

гура сдЬано Никитинымъ въ осмотра города вэ-

блвзв, то • вадМно ињаючвть, что Никитинъ не все завесь

гь сти записки, или же что сохранввшйия списки не сохра-

вили всего вмъ писаннаго. Пос.“днее кажется ттмъ бохЬе

Арятвымъ, что разницы списковъ,досехЬ вайденныхъ, указы—

ваютљ ясно на вольвыя и невольныя перписчикоо

Крой Биджьвагура, Никитвнъ какъ самовидецъ описал,

кажется, и Рачюръ. «Въ Рачюр•Ь — говорить овь — родится ал-

134. Ramusio, 1, 339, а.

135. NoU", му, 445—457.

1И. Не ишве впрочемъ ириытв измечев1е: La vi11e de Bidjangar.... Bt

“tie de mni&e que 7 citadeIlu et autant muraillu s'enveloppt mutuenemenL

Autour de [а premi&e citadeUe, du pierres, qoi ont la haoteur din Ьотте, dont

ипе moiti6 Bt еп terre, tandis que l'•ntre s'&ve еп dehors, sont fortement

ахЮ спи аорти des au&es.... C'ut ипе forterur de forme ronde, plac6e sur

»mmet d'ooe топИдое, et comtroite еп piuru et еп сЬаиь L• suonde fort&

rQr6nnte Тарасе qui se prolooge depuis le pnt de [а rivibre neuve josqu'aa

pnt de la v•116e de Кагат.... wpti6me forterue., рисбе аи centre du

х.сир пп tzrain dix fois plos coosiderable que le march6 de la vi11e de HeraL C'ut

Иа de ртепйёге ТоПегые Bitu& аи nord,jusqa'l pre-

porte, plac& аи midi, оп wmpte 2 parasanges. D'orient ев occident la

la тота Dans l'intervalle qui “pare [а premi&e forteruw de Иа

ei јпщи” [а troisibme, оп trouve du champs caltivbs, da jardins et dz maisons.

la зерИёте, оп rencontre впе foale аотЬгеин, dz et и

137. Кстати c*azeai• приим и ион О. о Бичиватр±: «На

согепИ Чои duta tera dentro, wntra Ьо estaa Ьба тиу gmnde

d.de, qae Фатаот Bimagua, pnoada de тиуи inanida gente, de тиу

типв, е de Ьбп rio, da oatra de h6a drande ит,

тиу ch6a. Livra de D. въ Colbcio. И, 2Ж